Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nobena kopija, kot so pečat, faksimile podpisa, fotokopija itd., ni dopustna.
en gengivelse, såsom et stempel, en underskriftfaksimile, en fotokopi mv., anerkendes ikke.
Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3286/94 pritožba podjetja skupnosti dopustna samo, če je domnevna trgovinska ovira predmet pravice do ukrepanja, dogovorjene v okviru mednarodnih pravil trgovanja, določenih v mnogostranskem ali večstranskem trgovinskem sporazumu.
(2) vastavalt määruse (eÜ) nr 3286/94 artikli 4 lõikele 1 on ühenduse ettevõtte esitatud kaebus vastuvõetav üksnes juhul, kui väidetav kaubandustakistus on mitme- või mõnepoolsete kaubanduslepingutega sätestatud rahvusvaheliste kaubanduseeskirjades kehtestatud hagemisõiguse objekt.
Dernière mise à jour : 2010-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(42) na podlagi točke 29 teh smernic je tako dopustna osnovna intenzivnost 30 % za izboljšanje standardov skupnosti in podporo za izvajanje naložb, kadar ni obveznih standardov skupnosti.
(42) dessutom gäller enligt punkt 29 i riktlinjerna en högsta tillåten stödnivå på 30 % för att gå längre än vad som föreskrivs i tillämpliga eg-normer och för investeringar på områden där det inte finns några obligatoriska eg-normer.
Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(77) pomoč za presojo okolja je zdaj omejena le na msp na podlagi člena 5(a) uredbe 70/2001, medtem ko je za velika podjetja dopustna le po pravilu de minimis.
(77) stöd till miljörevisioner är för närvarande begränsade till små och medelstora företag enligt artikel 5 a i förordning 70/2001 och kan ges till stora företag endast i form av stöd av mindre betydelse.
Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :