Vous avez cherché: ezvo (Tchèque - Danois)

dozornÝ Úrad ezvo,
de toezichthoudende autoriteit van de eva,

za dozorný úrad ezvo
efta järelevalveameti nimel

dozornÝ orgÁn ezvo,
efta jÄrelevalveamet,

za dozorný orgán ezvo
efta järelevalveameti nimel

odporúčanie dozorného orgánu ezvo
efta järelevalveameti soovitus

odporúčanie dozorného orgánu ezvo č.
efta järelevalveameti soovitus nr 194/04/kol, 14.

toto odporúčanie je určené štátom ezvo.
käesolev soovitus on adresseeritud efta riikidele.

rozhodnutie zmiešaného výboru es - ezvo č.
afgørelse nr.

[8] rozhodnutie dozorného úradu ezvo č.
[8] efta järelevalveameti 20.

d) sa neuplatňuje so zreteľom na štáty ezvo.
1, litra d), finder ikke anvendelse for så vidt angår efta-staterne.

Štáty ezvo môžu posielať pozorovateľov na zasadnutia správnej rady agentúry.
efta-staterna får skicka observatörer till myndighetens styrelsemöten.

Štáty ezvo sa týmto zúčastňujú na príspevku spoločenstva uvedenom v článku 67 ods.
efta-staterna ska därför medverka till det gemenskapsbidrag som avses i artikel 67.3 i europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 726/2004.

títo zástupcovia štátov ezvo sa však nezúčastňujú na hlasovaní a ich stanoviská sú zaznamenávané osobitne.
företrädarna för efta-staterna ska dock inte delta i några omröstningar utan deras ståndpunkter ska registreras separat.

pripomÍnajÚc, že dozorný úrad ezvo konzultoval túto záležitosť so štátmi ezvo na mnohostrannom stretnutí,
eftas övervakningsmyndighet erinrar om att den har samrått med eftastaterna vid ett multilateralt sammanträde.

2 dohody o ehp vo vzťahu k štátom ezvo, posúdil, či tieto kritériá boli splnené.
(2) de autoriteit dient na te gaan of aan deze criteria is voldaan wanneer zij het overeenkomstige artikel 59, lid 2, van de eer-overeenkomst toepast met betrekking tot de eva-staten.

dozorný orgán ezvo monitoruje uplatňovanie rozhodnutí prijatých štátmi ezvo, ako je stanovené v článku 109 dohody.
efta-tilsynsmyndigheden overvåger anvendelsen af de afgørelser, der i henhold til aftalens artikel 109 træffes af efta-staterne.

726/2004, vzťahuje na všetky dokumenty agentúry aj na tie, ktoré sa týkajú štátov ezvo.
726/2004 ligeledes anvendelse på alle agenturets dokumenter vedrørende efta-staterne.

vymedzenie mandátu verejnoprávnej služby spadá do kompetencie štátov ezvo, ktoré sa môžu rozhodovať na vnútroštátnej, regionálnej alebo miestnej úrovni.
(2) de omschrijving van de openbare opdracht is een bevoegdheid van de eva-staten die daarover besluiten kunnen nemen op nationaal, regionaal of plaatselijk niveau.

c) štáty ezvo, ktoré sú zmluvnými stranami dohody o ehp, v súlade s ustanoveniami uvedenej dohody;
c) de efta-stater som är parter i ees-avtalet, i enlighet med bestämmelserna i det avtalet.

"pokiaľ ide o štáty ezvo, o fungovaní ustanovení o vzájomnej pomoci ich pravidelne informuje dozorný orgán ezvo."
"eftas övervakningsmyndighet ska regelbundet informera eftastaterna om hur bestämmelserna om ömsesidigt bistånd följs."