Vous avez cherché: je vhodné to stanovit takhle (Tchèque - Danois)

textové uzly nejsou v této lokaci povoleny.
tekstknuder er ikke tilladt på denne placering.

nicméně, a bez ohledu na uplatnitelný text společenství, komise není s to stanovit, zda žádost o podporu bude předcházet zahájení provádění investičních projektů.
uanset hvilken eu-tekst der finder anvendelse, er kommissionen imidlertid ikke i stand til at afgøre, om støtteanmodningen har fundet sted, inden investeringsprojekterne blev iværksat.

jedná se o to stanovit, zda podpora zmíněné činnosti ovlivňuje skutečně nebo potencionálně obchod mezi členskými státy s ohledem na údajnou národní, a tedy vnitrostátní povahu italského trhu vydavatelských výrobků v italštině.
det skal fastslås, om støtten til forlagsbranchen påvirker eller vil kunne påvirke samhandelen mellem medlemsstaterne på baggrund af påstanden om, at det italienske marked for forlagsprodukter på italiensk er nationalt og derfor internt.

obdobné úvahy platí také tehdy, pokud se o podporách uvažuje ve světle nařízení (es) č. 70/2001. nicméně, a bez ohledu na uplatnitelný text společenství, komise není s to stanovit, zda žádost o podporu bude předcházet zahájení provádění investičních projektů.
lignende betragtninger gør sig også gældende, hvis man betragter støtten i lyset af forordning (ef) nr. 70/2001. uanset hvilken eu-tekst der finder anvendelse, er kommissionen imidlertid ikke i stand til at afgøre, om støtteanmodningen har fundet sted, inden investeringsprojekterne blev iværksat.