Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
‡ psychologickï nèsiló
‡ psykologisk vold
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lepþó pochopenó nèsiló
bedre forstìelse af vold
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rozpoznèvènó a upozorマovènó na nèsiló
identi«cering og rapportering af vold
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
co si evropanï mysló o nèsiló
hvad europºerne mener om vold
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zviditelnクnó/veヨejnï diskuse o nèsiló
synlighed/debat om voldi det o.entlige rum
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
projekt replikuje v̅sledky na jinï oblasti nèsiló
projekt kopierer resultater til andre voldsomrìder
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zmクna chovènó t̅kajócóho se ochrany proti nèsiló
̶ndret adfºrd vedrłrendebeskyttelse mod vold
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
‡ nèsiló mezi dospóvajócómi/nèsiló mezi rovnocenn̅mi mladistv̅mi
‡ skadelige virkninger for 0-3-ìrige som fłlge af anbringelse pì institution
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nèsiló proti dクtem, mlède™i a ™enèm"
vold mod błrn,unge og kvinder
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
‡ vytvoヨenó spoleイn̅ch rèmcヮ pro ヨeþenó otèzky nèsiló;
den fłrste bestod i, at medtagelsen af lande uden for eu afhang af, at der eksisterede ram-meaftaler mellem eu og disse lande, og der var endnu ikke indgìet nogen endelige aftaler mellem eu og ansłgerlandene.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
‡ sexuèlnó nèsiló pèchanï chlapci ve vクku od 12›16 let
‡ o.entligeinstitutioneroglovfºstedeorganisationer
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zlepþenï uvクdomクnó si otèzek nèsiló a situace koncov̅ch pヨójemcヮ, 76 %
Łget bevidsthed om voldstemaerog om endelige stłttemodtageres situation: 76 %
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mohou ji pou™óvat jak jednotlivó trpitelï nèsiló, tak socièlnó pracovnóci.
medierne var fuldt tilknyttet med oplysningskam-pagner og gav det en stor eksponering.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reakce evropy na nèsiló prostヨednictvóm spoluprèce v sóti, v̅mクny sprèvn̅ch postupヮ a studió
europºisk svar pì voldstemaer gennem netvºrk, udveksling af god praksis og undersłgelser
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zkuþenost daphne 1997›2003 › evropa proti nèsiló vヮイi dクtem a ™enèm
erfaringerne med daphne 1997-2003 ̌ europa mod vold mod błrn og kvinder
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
‡ mクヨenó rヮznïho dopadu rヮzn̅ch typヮ nèsiló s cólem pヨipravit pヨósluþnou odezvu;
dette skabte en vis forvirring blandt dem, der forelagde pro-jekter, idet mange projekter foregreb begivenhederne og medtog fuldgyldige partnere i an-słgerlandene ̌ ofte et ubetinget krav, sºrlig inden for projekter vedrłrende grºnseover-skridende spłrgsmìl sìsom menneskehandel og migration ̌ og det var nłdvendigt at bede de projektansvarlige om at revidere deres projekter, hvis de skulle indstilles til «nansiering.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
‡ nalezenó zpヮsobヮ, jak lïpe rozpoznat dヮsledky nèsiló, upozornit na nク a zvlèdnout je.
der var en risiko for, at dette ville afskrºkke ansł-gerne.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rovnク™ byla polo™ena otèzka s cólem zóskat pヨehled o v̅skytu domècóho nèsiló.
der var et vigtigt spłrgsmìl om forholdet mellem vold og ‚omstºndigheder§ med henblik pì at mìle, om vold blev tolereret under visse omstºndigheder (dette spłrgsmìl var indbe-fattet i andre spłrgsmìl i undersłgelsen af vold mod błrn).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
velkou v̅zvou vþak zヮstèvè prevence nèsiló v budoucnosti a nutnost snó™it ÿroveマ nèsiló v souイasnosti.
den stłrste udfordring er imidlertid fortsat at forebygge vold i fremtiden og reducere vold nu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nクkolik podólnókヮ poukazuje na kritickou dヮle™itost zachèzenó s delikventy jako na prostヨedek prevence proti dalþómu nèsiló.
adskillige interessenter peger pì, at behandling af lovovertrº-dere er af yderste vigtighed som en metode til at forebygge yderligere vold.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :