Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nadaljnje ukrepanje
uppfÖljning
Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- toplo valjani, brez nadaljnje obdelave: |
- kun varmtvalsede: |
Dernière mise à jour : 2010-09-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nadaljnje podrobnosti so na voljo v oddelku 24c.
täpsemad üksikasjad on esitatud käesolevate suuniste osa 24.c.5 punktis 2.
Dernière mise à jour : 2010-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(d) nadaljnje spremljanje pregledov, ki zagotavlja:
d) kontrollide järeltegevus, millega tagatakse:
Dernière mise à jour : 2010-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vse nadaljnje spremembe načrta se sprejmejo po enakem postopku.
Ändringar av planen skall antas enligt samma förfarande.
Dernière mise à jour : 2010-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- v kolobarjih, hladno valjani, brez nadaljnje obdelave: |
- i oprullet stand, kun koldtvalsede: |
Dernière mise à jour : 2010-09-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Če tsi zahteva nadaljnje informacije za tehnično dokumentacijo, se te vključijo.
kui koostalituse tehniline kirjeldus vajab seoses tehnilise dokumentatsiooniga täiendavaid andmeid, tuleb need lisada.
Dernière mise à jour : 2010-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komisija bi potrebovala podrobno analizo trga in nadaljnje informacije v tej zvezi.
komisija bi potrebovala podrobno analizo trga in nadaljnje informacije v tej zvezi.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- drugi, v kolobarjih, toplo valjani brez nadaljnje obdelave: |
- i andre tilfælde, i oprullet stand, kun varmtvalsede: |
Dernière mise à jour : 2010-09-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
februarja 2008 uporabljajo za beli sladkor in surovi sladkor, izvožen brez nadaljnje predelave
eksportrestitutioner for hvidt sukker og råsukker i uforarbejdet stand gældende fra den 29.
Dernière mise à jour : 2010-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(76) uvedba ukrepov naj bi preprečila nadaljnje izkrivljanje trga in nižanje cen.
(76) ett införande av åtgärder väntas förhindra en fortsatt snedvridning av marknaden och ytterligare prissänkningar.
Dernière mise à jour : 2010-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
novembra 2007 [1] za sirupe in nekatere druge sladkorne proizvode, izvožene brez nadaljnje predelave
exportbidrag som skall gälla från och med den 23 november 2007 [1] för sirap och vissa andra sockerprodukter i obearbetat skick
Dernière mise à jour : 2012-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
xx 01 02 12 02 | nadaljnje usposabljanje uradnikov | 5 | 1000000 | | 1000000 |
xx 01 02 12 02 | ametnike lisakoolitus | 5 | 1000000 | | 1000000 |
Dernière mise à jour : 2010-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(e) postopke za spremljanje delovanja in nadaljnje ukrepanje pri ugotovljenih pomanjkljivostih in izjemah notranje kontrole;
e) tulemuste jälgimise ja tuvastatud sisekontrolli nõrkade külgede järelkontrolli menetlused ja erandid;
Dernière mise à jour : 2010-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
71090000 | navadne kovine ali srebro, navaljani s slojem zlata, brez nadaljnje obdelave, kot polizdelki |
71090000 | gulddublé på uædle metaller eller på sølv, ubearbejdet eller i form af halvfabrikata |
Dernière mise à jour : 2010-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
xx 01 02 11 06 | nadaljnje usposabljanje in usposabljanje vodstva | 5 | 15915000 | | 15915000 |
xx 01 02 11 06 | lisakoolitus ja juhtimiskoolitus | 5 | 15915000 | | 15915000 |
Dernière mise à jour : 2010-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
podatki, ki niso potrebni za nadaljnjo analizo, se izbrišejo.
andmed, mida ei vajata edasiseks analüüsimiseks, kustutatakse.
Dernière mise à jour : 2010-09-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :