Vous avez cherché: nadbytek (Tchèque - Danois)

nadbytek mincí
overskud af mønter

globální nadbytek elektrolytického oxidu manganičitého
for stort udbud af emd på verdensplan

nadbytek mincí( 3) emitenti mincí( 2)
overskud af mønter( 3) møntudstedende enheder( 2)

zvláštní ustanovení pro společné podniky lovící druhy, kterých je strukturální nadbytek
særlige bestemmelser for fællesforetagender, der beskæftiger sig med udnyttelse af arter, hvis overskud er strukturbetinget

Časem může nadbytek železa poškodit důležité orgány, např. játra a srdce.
på længere sigt kan det overskydende jern ødelægge vigtige organer såsom leveren og hjertet.

zvýšení hladin jaterních enzymů, hyperbillirubinémie (nadbytek žlučového barviva v krvi)
stigning i leverenzymer, hyperbilirubinæmi (unormal høj koncentration af galdefarvestof i blodet)

nadbytek na trhu má tedy opožděný dopad na produkci, ale okamžitý a vážný dopad na ceny.
overforsyning har derfor en forsinket virkning på produktionen, men en umiddelbar og alvorlig effekt på priserne.

dokonce tak dobře, že zemědělci začali vyrábět nadbytek potravin a systémse musel změnit!
faktisk så godt,at landmændene endte med at producere for mangefødevarer, og det blev nødvendigt at lave om påordningen.

nadbytek mincí jakékoli kombinace se statusem zákonného platidla jakékoli kombinace se statusem zákonného platidla-
alle kombinationer med status som lovligt betalingsmiddel alle kombinationer med status som lovligt betalingsmiddel-

- ledvinové kameny, abnormality moči, bílkovina v moči, vysoké hladiny kalcia v moči, nadbytek
når du er på rejse eller skal indlægges på hospital, skal du sørge for at have tilstrækkeligt med kaletra, indtil du kan få en ny forsyning. − fortsæt med at tage dette lægemiddel, indtil lægen anbefaler noget andet.

jelikož trh vykazuje nadbytek kapacit, bylo by každé rozšíření kapacit výrobce za pomoci státních podpor na úkor jiných konkurentů.
da der er overkapacitet på markedet, vil en enhver kapacitetsudvidelse, der gennemføres af en producent ved hjælp af statsstøtte, være til skade for de øvrige konkurrenter.

nadbytek dusíku na vnitrostátní úrovni se snížil ze 159 kg/ha v roce 1995 na 124 kg/ha v roce 2005.
kvælstofoverskuddet på nationalt plan faldt fra 159 kg pr. hektar i 1995 til 124 kg pr. hektar i 2005.

zvláštní ustanovení pro společné podniky, které loví druhy, jichž není strukturální nadbytek, a které nahrazují plavidla plující pod argentinskou vlajkou
særlige bestemmelser for fællesforetagender, der udøver fiskeri af arter uden strukturbetinget overskud, og som erstatter fartøjer under argentinsk flag

sledujte možné příznaky laktátové acidózy (nadbytek kyseliny mléčné v krvi), jakmile začnete užívat přípravek viread.
vær opmærksom på mulige tegn på laktatacidose (overskud af mælkesyre i deres blod) når de begynder med at tage viread.

baraclude patří do skupiny léků, které mohou způsobit laktátovou acidózu (nadbytek kyseliny mléčné v krvi) a zvětšení jater.
72 baraclude tilhører en gruppe medicin, der kan forårsage lactacidose (ophobning af mælkesyre i blodet) og forstørret lever.

carsid naproti tomu nemá specifické výhody: bude prodávat obyčejné polotovary, kterých je nadbytek, zatímco ostatní výrobci mají z hlediska vývozu lepší polohu.
derimod har carsid ikke nogen særlige fordele: virksomheden skal sælge ordinære halvfabrikata, for hvilke der er overkapacitet, mens andre producenter står bedre placeret for så vidt angår eksportmuligheder.

pokud přípravek přestanete užívat, nebude dále nadbytek železa odstraňován z vašeho těla (viz také bod výše „ jak dlouho budete exjade užívat “).
hvis du stopper med at tage exjade, vil det overskydende jern ikke længere blive fjernet fra din krop (se også ovenstående pkt.: ” hvor længe skal du tage exjade ”).

buňkách tkání, zvýšení chuti k jídlu, nadbytek kyseliny mléčné v krvi, obezita, nechutenství, cukrovka, zvýšení glukózy v krvi, snížení cholesterolu v krvi;
gastrointestinale sygdomme: oppustet mave, forstoppelse, mundtørhed, synkebesvær, tarmkatar, sure opstød, betændelse i spiserøret, fækal inkontinens, gastritis, gatroenteritis, blodig colitis, sår på mavemunden, pankreatit, betændelse i spytgangene, stomatitis, stomatitis med ulceration,, periodonitis;

6.5 kontrola nadbytku a nedostatku( povinná kontrola) podmínky název datové položky vykazovaná období Členění a vykazující národní centrální banka
6.5. kontrol vedrørende overskud og mangel( skal-kontrol) vilkår datapost, navn rapporteringsperioder opdelinger og rapporterende national centralbank