Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 190110
- destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 1901 10
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
costi di produzione _bar_ bioetanolo _bar_ etbe _bar_
costi di produzione _bar_ bioetanolo _bar_ etbe _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il gruppo sadam detiene il 35 % della produzione nazionale di zucchero.
il gruppo sadam detiene il 35 % della produzione nazionale di zucchero.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[15] i prezzi comunitari sono garantiti solo per la produzione sotto quota.
[15] i prezzi comunitari sono garantiti solo per la produzione sotto quota.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la misura si prefigge di compensare ai produttori di biocarburanti una parte dei costi di produzione.
la misura si prefigge di compensare ai produttori di biocarburanti una parte dei costi di produzione.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la commissione ha quindi escluso che vi fossero fenomeni di sovracompensazione nel caso della produzione di biocarburanti.
la commissione ha quindi escluso che vi fossero fenomeni di sovracompensazione nel caso della produzione di biocarburanti.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
settore interventi per la produzione agricola, produzione agro alimentare, mercati agricoli, consulenza mercantile.
settore interventi per la produzione agricola, produzione agro alimentare, mercati agricoli, consulenza mercantile
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la riduzione delle tariffe elettriche procura un vantaggio economico dal momento che i costi di produzione dei beneficiari sono ridotti.
la riduzione delle tariffe elettriche procura un vantaggio economico dal momento che i costi di produzione dei beneficiari sono ridotti.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conformemente al punto 56 della disciplina ambiente, possono essere concessi aiuti al funzionamento per la produzione di energia rinnovabile.
conformemente al punto 56 della disciplina ambiente, possono essere concessi aiuti al funzionamento per la produzione di energia rinnovabile.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- rotture di riso, di cui al codice nc 10064000, destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 190110
- rotture di riso, di cui al codice nc 1006 40 00, destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 1901 10
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tutte le modifiche dei dati sui costi di produzione si basano sulle osservazioni relative al 2005 e dipendono dall'andamento dei prezzi di mercato.
tutte le modifiche dei dati sui costi di produzione si basano sulle osservazioni relative al 2005 e dipendono dall'andamento dei prezzi di mercato.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il valore della produzione è la base imponibile ai fini dell'imposta regionale sulle attività produttive (irap).
il valore della produzione è la base imponibile ai fini dell'imposta regionale sulle attività produttive (irap).
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ii) l'imposta si applica sul valore della produzione netta derivante dall'attività esercitata nel territorio della regione.
ii) l'imposta si applica sul valore della produzione netta derivante dall'attività esercitata nel territorio della regione.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
19) secondo le autorità italiane, la tariffa speciale garantisce la copertura dei costi variabili di produzione di elettricità con carbone e una parte dei costi fissi.
19) secondo le autorità italiane, la tariffa speciale garantisce la copertura dei costi variabili di produzione di elettricità con carbone e una parte dei costi fissi.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esso può costituire oggetto di un "riporto" alla campagna successiva: in altri termini, la produzione è per così dire differita di un anno.
esso può costituire oggetto di un "riporto" alla campagna successiva: in altri termini, la produzione è per così dire differita di un anno.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
[2] la fluorite è utilizzata nella sintesi di molecole organiche per la produzione di materiali plastici, tra cui teflon, resine, aerosol e lubrificanti.
[2] la fluorite è utilizzata nella sintesi di molecole organiche per la produzione di materiali plastici, tra cui teflon, resine, aerosol e lubrificanti.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la commissione autorizza la concessione di indennizzi quando il danno raggiunge una determinata soglia, fissata al 20 % della produzione normale nelle zone svantaggiate e al 30 % nelle altre zone.
la commissione autorizza la concessione di indennizzi quando il danno raggiunge una determinata soglia, fissata al 20 % della produzione normale nelle zone svantaggiate e al 30 % nelle altre zone.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- per i controlli sul metodo di produzione biologico ai sensi del regolamento (cee) n. 2092/91: contributo del 100 %;
- per i controlli sul metodo di produzione biologico ai sensi del regolamento (cee) n. 2092/91: contributo del 100 %;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"interventi per il sostegno dei sistemi di certificazione della qualità e della tracciabilità delle produzioni agricole ed agroalimentari."
"interventi per il sostegno dei sistemi di certificazione della qualità e della tracciabilità delle produzioni agricole ed agroalimentari."
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent