Vous avez cherché: pty (Tchèque - Danois)

chyba při otevírání pty
fejl ved åbning af pty

chyba při zápisu na pty
fejl under skrivning til pty

leading synthetics pty ltd., campbellfield
leading synthetics pty ltd, campbellfield

antisubvenční řízení týkající se dovozů pty pocházejících z indonésie se tímto zastavuje.
antisubsidieproceduren vedrørende import af pty med oprindelse i indonesien afsluttes hermed.

pokles objemu prodeje byl však způsoben tlakem indických dovozů pty na trhu společenství.
faldet i salgsmængden skyldtes, at import af pty fra indien trykkede priserne på ef-markedet.

aero africa (pty) ltd | neznáme | rfc | svazijsko |
aero africa (pty) ltd | okänd | rfc | swaziland |

aero africa (pty) ltd | ni znana | rfc | svazi |
aero africa (pty) ltd | ukendt | rfc | swaziland |

licence poskytnuté na jiné výrobky než je dotčený výrobek, lze použít na dovozy surovin přímo či nepřímo použitých při výrobě pty.
de licenser, der er udstedt for andre varer end den pågældende vare, kan også anvendes til at indføre råvarer, der anvendes direkte eller indirekte i pty-fremstillingen.

namítali, že prodejní cena pty vzrostla v průměru více než nákupní cena poy, což by se mělo pozitivně odrazit ve vývoji návratnosti aktiv.
de hævdede, at de gennemsnitlige salgspriser for pty steg mere end indkøbsprisen for poy, og at det derfor måtte føre til en positiv udvikling i afkastet af aktiver.

i když se spotřeba ve společenství snížila o cca 14000 tun v období od roku 1999 do oŠ, objem indických dovozů pty se ve stejném období díky jejich agresivní cenové politice zvýšil o cca 10000 tun.
selv om ef-forbruget faldt med ca. 14000 tons i perioden fra 1999 til undersøgelsesperioden, steg importmængden af pty fra indien med ca. 10000 tons i samme periode på grund af aggressiv prisførelse.

dotčený výrobce potvrdil, že k zavření závodu nedošlo a namítl, že každé snížení objemu jeho výroby během oŠ se uskutečnilo v důsledku zvýšení dovozů pty za nízké ceny na trh společenství.
den pågældende producent bekræftede, at der ikke havde fundet nogen fabrikslukning sted, og hævdede, at enhver form for nedsættelse af produktionsmængden i undersøgelsesperioden skyldtes virkningerne af stigningen i lavprisimporteret pty på markedet i fællesskabet.

(2) současně komise nařízením (es) č. 1411/2002 [3] také uložila prozatímní vyrovnávací clo na dovozy pty pocházejících z indie.
(2) kommissionen indførte samtidig ved forordning (ef) nr. 1411/2002(3) også en midlertidig udligningstold på importen af pty med oprindelse i indien.