Vous avez cherché: stvrzenka (Tchèque - Danois)

stvrzenka
ankomstbeviser

tc 11 – stvrzenka
tc 11 — ankomstbevis bestemmelsesstedet

stvrzenka nenahrazuje kontrolní výtisk t5.
dette ankomstbevis kan ikke erstatte et kontroleksemplar t5.

stvrzenka nemůže nahradit kontrolní výtisk t5.
dette ankomstbevis kan ikke erstatte et kontroleksemplar t5.

stvrzenka musí odpovídat vzoru uvedenému v příloze b10.
ankomstbeviset svarer til modellen i bilag b10.

stvrzenka se vystavuje v souladu s pokyny uvedenými v dodatku iii.
ankomstbeviset svarer til modellen i tillæg iii.

stvrzenka se vystavuje na tiskopise, který odpovídá vzoru uvedenému v příloze 47.
formularen til ankomstbeviset skal svare til modellen i bilag 47.

stvrzenka může být rovněž vyhotovena podle vzoru na zadní straně výtisku 5 tranzitního prohlášení.
ankomstbeviset kan dog udfærdiges forneden på bagsiden af forsendelsesangivelsens eksemplar nr. 5.

a) s dokladem sloužícím jako stvrzenka o úhradě dlužných částek, pokud již byly vybrány;
a) et dokument, der viser, hvilke beloeb der er betalt, saafremt disse allerede er opkraevet

2. stvrzenka se vystavuje na tiskopise, který odpovídá vzoru uvedenému v příloze 47. stvrzenka může být rovněž vyhotovena podle vzoru na zadní straně výtisku 5 tranzitního prohlášení.
2. formularen til ankomstbeviset skal svare til modellen i bilag 47. ankomstbeviset kan dog udfærdiges forneden på bagsiden af forsendelsesangivelsens eksemplar nr. 5.

celní úřad určení vydá osobě, která mu předloží zásilku zboží spolu s kontrolním výtiskem t5, na její žádost stvrzenku na tiskopise podle vzoru uvedeného v příloze 47. stvrzenka nenahrazuje kontrolní výtisk t5.
den person, som for bestemmelsesstedet fremlægger et kontroleksemplar t5 og frembyder den dertil hørende forsendelse, kan efter anmodning få udstedt et ankomstbevis på en formular efter den i bilag 47 fastsatte model. dette ankomstbevis kan ikke erstatte et kontroleksemplar t5.

Členské státy zajistí, aby distributoři energie, provozovatelé distribučních soustav nebo maloobchodní prodejci energie, kde je to vhodné, poskytovali konečným zákazníkům v účtech, smlouvách, transakcích a stvrzenkách na distribučních místech tyto informace:
medlemsstaterne sørger for, at energidistributørerne, distributionssystemoperatørerne eller energileverandørerne i detailleddet, hvor det er relevant, giver slutkunderne klar og letforståelig information om følgende forhold i eller sammen med regninger, kontrakter, transaktioner og/eller kvitteringer fra distributionsstationer: