Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
v bruselu dne třináctého června dva tisíce sedm.
udfærdiget i bruxelles den trettende juni to tusind og syv.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lotyšskou republikou třináctého května roku dva tisíce dva,
republikken letland den tredivte maj to tusind og to
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dvanácte let sloužili chedorlaomerovi, třináctého pak léta zprotivili se.
i tolv År havde de stået under kedorlaomer, men i det trettende faldt de fra;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
v bruselu dne třináctého listopadu tisíc devět set šedesát dva.
udfærdiget i bruxelles, den trettende november nitten hundrede og toogtres.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
45 % základního platu po dobu třináctého až dvacátého čtvrtého měsíce,
45 % af grundlønnen fra 13. til 24. måned
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jeho nepřítomnost se považuje za neoprávněnou od třináctého dne nepřítomnosti z důvodu nemoci bez lékařského osvědčení.
fraværet betragtes som uberettiget fra den 13. fraværsdag på grund af sygdom uden lægeattest.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ve světle třináctého až patnáctého bodu odůvodnění směrnice 97/55 je třeba stejným způsobem vykládat pojem
i lyset af 13.-15. betragtning til direktiv 97/55 skal udtrykket »forveksling«, der er anvendt både i artikel 5, stk. 1, litra b),
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jednoho a téhož dne ve všech krajinách krále asvera, totiž třináctého, měsíce dvanáctého, jenž jest měsíc adar.
alt på en og samme dag i alle kong ahasverus's lande, på den trettende dag i den tolvte måned, det er adar måned.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
třinácti rozptylovými skly,
tretten lygteglas;
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :