Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tam, kde je k dispozici
hvis oplysningerne foreligger
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) kde je účelem podpora
c ) saafremt foelgende skal opnaas med stoetteforanstaltningerne :
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
přispívat tam, kde je to náležité
europæisk naboskabspolitik
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vyplňte tam, kde je to vhodné.
udfyldes, hvis det er relevant.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Členský stát, kde je prováděn odběr
indsamlingsmedlemsstat
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- místu, kde je práce vykonávána,
-stedet, hvor arbejdet udfoeres
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
název počítače, kde je aplikace spuštěna
værtsnavn på hvilket programmet kører
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
místo, kde je nabízené máslo uskladněno.
det sted, hvor smørret er oplagret.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- hospodářství, kde je méně než 6 telat;
- bedrifter med mindre end seks kalve
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kde je to možné, svou odpověď více rozveďte.
i polen er det normalt ikke nødvendigt med en anbefaling.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diabetes mellitus, kde je vyžadována léčba inzulínem.
insulinkrævende diabetes mellitus.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
d) místo, kde je nabízené máslo uskladněno.
d) det sted, hvor det tilbudte smør er oplagret.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
kde je to na místě, odstraňte z indikací salmonelózu.
slet i relevante tilfælde salmonellose fra indikationerne.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
vzorek je odebrán z části, kde je riziko nejvyšší.
prøven udtages fra den del af partiet, der indebærer den største risiko.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
kgpg potřebuje vědět, kde je umístěn konfigurační soubor gnupg.
kgpg har brug for at vide hvilket gnupg- program der skal bruges.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
média jsou další oblastí, kde je zásadní vyšší přítomnost romů.
»medierne er ligeledes et område, hvor tilstedeværelsen af romaer er altafgørende.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d) místo, kde je nabízené sušené odstředěné mléko skladováno.
d) det sted, hvor det tilbudte skummetmælkspulver er oplagret.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- místo, kde je zboží umístěno, nebo předpokládané místo určení,
- det sted, hvor varerne befinder sig, eller det fastsatte bestemmelsessted
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
e) uvedení místa, kde je uchovávána dokumentace požadovaná tímto rozhodnutím;
e) stedet, hvor den dokumentation, der kræves i henhold til denne beslutning, opbevares
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
uveďte také, kde je to použitelné, právní základ již přijatých nebo plánovaných opatření:
i givet fald oplyses også retsgrundlaget for de vedtagne/gennemførte foranstaltninger:
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :