Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vms
vms
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vms:
foc:
Dernière mise à jour : 2010-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fax vms:
fax foc:
Dernière mise à jour : 2010-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
protokol vms
vms-protokoll
Dernière mise à jour : 2010-09-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
telefon vms:
tfn vms:
Dernière mise à jour : 2010-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e-mail vms:
e-mail foc:
Dernière mise à jour : 2010-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
protokol (vms),
protokoll (laevaseire satelliitsüsteem (vms))
Dernière mise à jour : 2010-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e-naslov vms:
e-post vms:
Dernière mise à jour : 2010-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
podÁvÁnÍ vms zprÁv kapverdÁm
transmission af fos-meddelelser til kap verde
Dernière mise à jour : 2010-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
správnou funkci zařízení vms.
at fos-udstyret fungerer korrekt.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
4 tohoto nařízení a údajů z vms.
4, i denne forordning og vms-data.
Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
systém satelitního sledování plavidel (vms)
satellitbaseret fartøjsovervågningssystem (vms-systemet)
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
případně dodržení postupů pro vypínání zařízení vms.
at procedurerne for slukning af fos-udstyret i givet fald overholdes.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zeměpisná délka vyjádřená v souladu s formátem wgs84 používaném u vms
længdegrad udtrykt i wgs84-formatet, som anvendes i fos
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bez ohledu na odstavce 1 a 2 se vms nevztahuje na rybářská plavidla:
uanset stk. 1 og 2 anvendes fos ikke på fartøjer
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- až do doby použití systému vms dodržovat režim sdělování polohy plavidla,
- indtil anvendelsen af fos-systemet følge regler for meddelelse af fartøjets bevægelser
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
zda jsou rybářská plavidla vybavena funkčním vms a zda jsou dodrženy požadavky na přenos vms;
at fiskerfartøjet er udstyret med et fungerende fartøjsovervågningssystem (fos), og at kravene om fos-meldinger efterleves
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nahrazující systém musí být stejně účinný jako vms a musí být používán nediskriminujícím způsobem."
det alternative system skal være lige så effektivt som fos og skal anvendes uden forskelsbehandling.«
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ustanovení týkající se systému sledování plavidel (vms) jsou uvedena v příloze tohoto nařízení.
bestemmelserne om satellitovervågning (fos) er knyttet til denne forordning.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ustanovení týkající se systému sledování plavidel (vms) jsou uvedena v příloze tohoto nařízení.Článek 2
teksten til protokollen er knyttet til denne forordning(3).
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: