Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
/ obrázky
/ billeder
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pro obrázky
hårdere
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ref. obrázky
ref. - billeder
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
najÃt obrázky s orientacÃ
find billeder med orienteringsflag
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
najÃt obrázky s výškou mezi
find billeder med højde mellem
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
navrátit obrázky s iptc titulek
returnér billeder med iptc- titlen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
najÃt obrázky s Å¡ÃÅkou mezipixels
find billeder med bredde mellempixels
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
navrátit obrázky s formátem souboru
returnér billeder med billedfil- format
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
navrátit obrázky, jejichž název obsahuje
returnér billeder hvis filnavn indeholder
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
navrátit obrázky, jež okomentoval( a)
returnér billeder kommenteret af
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
navrátit obrázky, jejichž komentáŠobsahuje
returnér billeder hvis kommentarer indeholder
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zde nastavte, jak jsou obrázky v režimu náhledu a na prohlÞecÃm stolku zobrazeny:
sæt hvordan billeder vises i forhåndsvisningstilstand og på lysbordet:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zde nastavte, jak si pÅejete otevÅÃt obrázky raw v editoru:
sæt hvordan du vil åbne raw- billeder i editoren her:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fotografie na pas - 3. 5x4cm (6 fotografií) name
pasbilleder - 3. 5x4cm (6 fotos) name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
najÃt obrázky, které majà spojitost se vÅ¡emi tÄmito slovy:
find billeder der har associeret alle disse ord
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nastavte zde vÅ¡echny volby, aby se jpeg obrázky automaticky opravily a transformovaly bÄhem stahovánÃ.
sæt alle indstillinger for automatisk at rette/ transformere jpeg- filer mens de downloades her.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vyberte prosÃm cÃlové album z knihovny digikamu, do nÄjž se majà importovat obrázky z fotoaparátu.
vælg venligst det rigtige album at importere billeder fra kameraet i.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je potÅeba zvolit složku, kterou bude digikam použÃvat jako koÅenové album. do nà se budou ukládat vÅ¡echny obrázky.
du skal vælge en mappe som digikam skal bruge som hovedalbum. alle dine billeder gemmes her.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nakreslete zde náÄrt, podle nÄhož se budou pÅibližnÄ vyhledávat obrázky% 1 is digikam version,% 2 is the svn revision
tegn en skitse her for at udføre en uklar søgning% 1 is digikam version,% 2 is the svn revision
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) odvolání na pasy nebo správní dokumenty doprovázející zvířata, která jsou předmětem žádosti.
b) henvisninger til de pas eller administrative dokumenter, der følger de dyr, som ansøgningen vedrører.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :