Vous avez cherché: gadoversetamidu (Tchèque - Espagnol)

k odstranění gadoversetamidu z krve lze použít dialýzu.
se puede utilizar diálisis para eliminar la gadoversetamida de la sangre.

ale podání gadoversetamidu nezpůsobuje skutečný pokles sérového kalcia.
sin embargo, la administración de gadoversetamida no causa una disminución real de los niveles séricos de calcio.

stupeň vylučování gadoversetamidu v mateřském mléku nebyl u lidí sledován.
el grado de excreción de gadoversetamida en la leche materna no se ha estudiado en seres humanos.

nejsou k dispozici klinické údaje o podávání gadoversetamidu během těhotenství.
no existe experiencia clínica con la utilización de gadoversetamida durante el embarazo.

z tohoto důvodu se v tomto rozpětí dávek jeví kinetika gadoversetamidu jako lineární.
por lo tanto, dentro de este rango de dosis, la cinética de la gadoversetamida es lineal.

v přítomnosti gadoversetamidu poskytuje metoda ocp chybnou, nízkou hodnotu kalcia v plazmě.
en presencia de gadoversetamida, la técnica ocp produce un valor erróneo inferior al nivel sérico real de calcio.

u pacientů se sníženou funkcí ledvin se clearance gadoversetamidu zpomaluje a interference při stanovování kalcia metodou ocp se prodlužuje.
en pacientes con insuficiencia renal, la eliminación de gadoversetamida será más lenta y la interferencia con la determinación de los niveles séricos de calcio mediante ocp más prolongada.

když je bariéra bbb přerušena, molekuly gadoversetamidu pronikají do intersticiálních části a produkují tak charakteristický paramagnetický efekt zkrácení t1 a t2.
cuando se interrumpe la continuidad de la bhe, las moléculas de gadoversetamida difunden en el compartimiento intersticial produciendo así el efecto paramagnético característico de acortamiento de t1 y t2.

16 metabolizmus vzhledem tomu, že podstatná část dávky byla v moči nalezena v intaktní formě, je pravděpodobné, že u člověka k významnému metabolizmu gadoversetamidu nedochází.
metabolismo la mayor parte de la dosis se encuentra en forma de complejo intacto en la orina, lo que sugiere que no se metaboliza significativamente de la gadoversetamida en seres humanos.

podobné výsledky byly získány studiem normálních jedinců a pacientů s různými kombinacemi jaterních, cns a renálních dysfunkcí, kdy renální clearance gadoversetamidu byla asi 95% celkové plasmatické clearance.
se obtienen resultados similares en sujetos normales y pacientes con diversas combinaciones de insuficiencia hepática, delsnc y renal, y el aclaramiento renal de gadoversetamida supone aproximadamente el 95% del aclaramiento plasmático total.

bylo pozorováno, že většina nepříznivých reakcí po užití gadoversetamidu byly nepříznivé účinky na nervový systém, potom obecné nepříznivé reakce, gastrointestinální reakce, reakce pokožky a poruchy subkutanních tkání.
se ha hallado que la mayor parte de las reacciones adversas observadas tras la utilización de gadoversetamida afectaron al sistema nervioso, y en orden decreciente de frecuencia reacciones adversas generales, trastornos gastrointestinales/ trastornos de la piel y del tejido subcutáneo.

46 gadoversetamid je dialyzovatelný.
la gadoversetamida es dializable.