Vous avez cherché: kme (Tchèque - Espagnol)

smi a kme
smi y kme

skupina kme :
grupo kme :

ani tvrzení společnosti boliden o nátlaku proti kme nebylo dokázáno.
tampoco se probó la acusación de coerción de boliden contra kme.

společnosti imi, wieland, outokumpu a kme se v roce 1996 mnohokrát setkaly.
imi, wieland, outokumpu y kme se reunieron varias veces en 1996.

nejvyšší pokuta byla udělena společnostem skupiny kme a činila celkem 67,08 milionu eur.
la multa más cuantiosa se impuso a las empresas del grupo kme, por un total de 67,08 millones de euros.

na základě důkazů uvedených společností kme se ukázalo vhodným rozlišit dvě samostatná období pro účely imputace odpovědnosti ve skupině smi.
basándose en las pruebas alegadas por kme, se consideró apropiado distinguir dos períodos separados a efectos de la imputación de la responsabilidad del grupo smi.

skupina kme 12 let, 9 měsíců (celkem, rozděleno podle účasti každé členské společnosti)
grupo kme 12 años y 9 meses (en total, repartido con arreglo a la participación de cada empresa del grupo;

lze tedy dospět k závěru, že v období od roku 1988 do roku 1995 je společnost kme odpovědná pouze za své jednání, nikoli však za jednání svých sesterských společností.
puede por lo tanto concluirse que durante el período 1988-1995, kme sólo era responsable de sus propias operaciones pero no de las de sus empresas hermanas.

(kme 12 let, 9 měsíců; em/tmx: 11 let, 5 měsíců),
kme: 12 años y 9 meses; em/tmx: 11 años y 5 meses),

km europa metal ag (dále jen „kme“ nebo „km europa metal“), tréfimétaux sa (dále jen „tmx“ nebo „tréfimétaux“) a europa metalli spa (dále jen „em“ nebo „europa metalli“), společně „skupina kme“,
km europa metal ag («kme» o «km europa metal»), tréfimétaux sa («tmx» o «tréfimétaux») y europa metalli spa («em» o «europa metalli»), a los que se hace referencia conjunta como «grupo kme»,