Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nasofaryngitida
nasofaringitis
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rinorea nasofaryngitida
rinorrea nasofaringitis
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pneumonie, nasofaryngitida
neumonía, nasofaringitis
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Časté: infekce, nasofaryngitida
frecuentes: infección, nasofaringitis
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
infekce horních dýchacích cest, nasofaryngitida Časté:
infección de las vías respiratorias altas, nasofaringitis frecuentes:
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nasofaryngitida * chřipka * infekce horních dýchacích cest *
gripe* infección del tracto respiratorio superior *
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
infekce horních cest dýchacích nasofaryngitida infekce dýchací soustavy
infección del tracto respiratorio superior nasofaringitis infección del tracto respiratorio sinusitis trastornos de la sangre y del sistema linfático
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
infekce a parazitární onemocnění Časté infekce močového traktu nasofaryngitida
infección del tracto urinario nasofaringitis
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Únava průjem zvracení bolesti klobů horečka bolesti zad dušnost nausea kašel bolesti hlavy nasofaryngitida bolesti kostí zácpa třesavka
fatiga diarrea vómitos artralgia fiebre dolor de espalda disnea náuseas tos dolor de cabeza nasofaringitis dolor de huesos estreñimiento escalofríos porcentajes basados en n.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kašel, škrábání v krku, zúžení hrdla, dyspnea, nasofaryngitida, faryngitida, zvýšená sekrece hrdlem, rinorea
tos, ronquera, tirantez en la garganta, disnea, rinofaringitis, faringitis, aumento de las secreciones faríngeas, rinorrea
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
námahová dušnost, epistaxe, nasofaryngitida, zduření sliznic vedlejších nosních dutin, zduření nosní sliznice, rýma, bolest v krku
trastornos del oído y del laberinto
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nejčastějšími nežádoucími účinky (> 10%) v kontrolovaných i nekontrolovaných klinických hodnoceních psoriázy s ustekinumabem byly nasofaryngitida a infekce horních dýchacích cest.
las reacciones adversas más frecuentes (> 10%) en las fases controladas y no controladas de los ensayos clínicos de ustekinumab en la psoriasis consistieron en nasofaringitis e infección de las vías respiratorias altas.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
herpes zoster, herpes simplex, nasofaryngitida, pneumonie7, sinusitida, celulitida, infekce horních cest dýchacích, chřipka, zánět močových cest, gastroenteritida, sepse
herpes zoster, herpes simplex, nasofaringitis, neumonía7, sinusitis, celulitis, infección del tracto respiratorio superior, influenza, infección del tracto urinario, gastroenteritis, sepsis
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mezi nejb žn jší vedlejší ú inky p ípravku tysabri (zaznamenané u 1 až 10 pacient ze 100) hlášené v rámci studií pat í infekce mo ových cest (infekce ústrojí odvád jícího mo), nasofaryngitida (zán t nosu a krku), urtikaria (kop ivka), bolesti hlavy, závrat, zvracení, nauzea (pocit nevolnosti), artralgie (bolest kloub), ztuhlost (t es), pyrexie (hore ka) a vy erpání (únava).
en los estudios, los efectos secundarios más frecuentes de tysabri (observados en 1 a 10 de cada 100 pacientes) fueron infección del tracto urinario (infecciones de las estructuras que transportan la orina) nasofaringitas (inflamación de la nariz y la garganta) urticaria (habones), dolor de cabeza, mareos, vómitos, náuseas (malestar), artralgia (dolores articulares), rigores (escalofríos), pirexia (fiebre) y fatiga (cansancio).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.