Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
brest -ffu --saint-nazaire -ffo --
en el anexo i del reglamento (cee) n° 2166/83 se suprimirán las líneas siguientes:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
na hlavním závodě v saint-nazaire se počítá se snížením stavu zaměstnanců prostřednictvím odchodů do předčasného důchodu.
en el centro principal de saint-nazaire, está previsto reducir los efectivos mediante jubilaciones anticipadas.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dyneon gmbh werk gendorf industrieperkstrasse 1 84508 burgkirchen nemecko | eras labo 222 rn 90 38330 saint nazaire les eymes francÚzsko |
dyneon gmbh werk gendorf industrieperkstrasse 1 84508 burgkirchen vĀcija | eras labo 222 rn 90 38330 saint nazaire les eymes francija |
Dernière mise à jour : 2010-08-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
výroba se soustředí do loděnic v saint-nazaire, které tvoří největší výrobní závod, zatímco ostatní méně významné závody budou uzavřeny.
la producción se concentrará en los astilleros de saint-nazaire, que constituyen el centro de construcción más importante, mientras que se cerrarán otros centros menos importantes.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(68) odvětví marine vyvolalo komentář ze strany primátorů nantes a saint-nazaire, kteří vyjádřili velké znepokojení ohledně sociálních důsledků řízení.
(68) el sector naval ha suscitado observaciones de los alcaldes de nantes y de saint-nazaire, que han expresado su gran inquietud por las posibles consecuencias sociales del procedimiento.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
-snížení výrobní činnosti v odvětví marine po uzavření loděnic v saint-malo, o němž bylo rozhodnuto počátkem roku 2003. na hlavním závodě v saint-nazaire se počítá se snížením stavu zaměstnanců prostřednictvím odchodů do předčasného důchodu.
-una reducción de las actividades en el sector naval, tras el cierre de los astilleros de saint-malo, decidida a principios de 2003. en el centro principal de saint-nazaire, está previsto reducir los efectivos mediante jubilaciones anticipadas.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: