Vous avez cherché: nevyhazujte (Tchèque - Espagnol)

nevyhazujte jej.
no la tire.

pero nevyhazujte s nasazenou jehlou.
no tire la pluma con la aguja puesta.

použité lahve na stlačený plyn nevyhazujte.
cuando el cilindro esté vacío, no lo tire.

lahev na stlačeý plyn po vyprázdnění nevyhazujte.
cuando el cilindro esté vacío, no lo tire.

nevyhazujte použitou injekční stříkačku do domácího odpadu.
no deposite la aguja empleada en el cubo de la basura.

pokud bylo pero forsteo ponecháno mimo chladničku, nevyhazujte jej.
si se ha dejado la pluma de forsteo fuera de la nevera, no la deseche.

obrázek g nevyhazujte použitou injekční stříkačku do domácího odpadu.
no deposite la aguja emple ada en el cubo de la basura.

lahvičku nevyhazujte, protože lékárna může požadovat, abyste ji vrátil/ a.
no tire el vial ya que el farmacéutico puede pedirle que se lo devuelva.

léčivé přípravky, které již nepotřebujete, nevyhazujte do odpadních vod nebo komunálního odpadu.
la eliminación del medicamento no utilizado y de todos los materiales que hayan estado en contacto con él, se realizará de acuerdo con la normativa local.

použité náplasti nesplachujte do toalety ani je nevyhazujte do za ízení pro išt ní tekutých odpad.
los parches usados no deben tirarse al inodoro, ni desecharse en sistemas de eliminación de residuos líquidos.

znehodnoťte po 28 dnech po prvním otevření, ale léčivý přípravek nevyhazujte do odpadních vod nebo domácího odpadu.
desechar transcurridos 28 días desde que se abrió por primera vez.

pokud vám zbyly nějaké tablety, které již nepotřebujete, nevyhazujte je do odpadních vod nebo domácího odpadu.
107 los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura.

• nikdy nevyhazujte použité předplněné pero do odpadkového koše do vašeho běžného komunální odpadu. • každé předplněné pero používejte pouze pro jedno injekční podání. iž
me

42 jak mám jehly vyhodit? • použité jehly vyhoďte do nádoby, která nejde propíchnout nebo podle doporučení lékaře. • pero nevyhazujte s nasazenou jehlou.
¿cómo desecho mis agujas? • deseche las agujas utilizadas en un contenedor resistente a la punción o como le haya indicado su médico o farmacéutico. • no tire la pluma con la aguja puesta.

Čtěte a dodržujte pokyny týkající se uchovávání přípravku uvedené v příbalové informaci pro pacienty. • neuchovávejte pero forsteo s nasazenou jehlou, může to způsobit tvorbu vzduchových bublin v náplni s přípravkem. • uchovávejte pero forsteo s nasazeným bílým krytem. • nikdy neuchovávejte pero forsteo v mrazničce. • pokud byl přípravek zmrazen, pero znehodnoťte a použijte nové pero forsteo. • pokud bylo pero forsteo ponecháno mimo chladničku, nevyhazujte jej.
información para el usuario. • no guarde su pluma de forsteo con la aguja puesta ya que esto podría causar la formación de burbujas de aire en el cartucho del medicamento. • guarde la pluma de forsteo con el capuchón blanco puesto. • no guarde nunca la pluma de forsteo en el congelador. • si el medicamento se ha congelado, deseche el dispositivo y utilice una nueva pluma de forsteo. • si se ha dejado la pluma de forsteo fuera de la nevera, no la deseche.