Vous avez cherché: obraz a zvuk (Tchèque - Espagnol)

vizuálny obraz a iné informácie o vzhľade
4) imágenes visuales y otras informaciones sobre el aspecto físico;

a) vyhodnotí klinický obraz a epizootologickou situaci;
a) evaluar el panorama clínico y la situación epizootiológica;

i řekl jim: Čí jest tento obraz a svrchu napsání?
entonces él les dijo: --¿de quién es esta imagen y esta inscripción

při užívání glivecu vám bude pravidelně kontrolován krevní obraz a tělesná hmotnost.
mientras esté tomando glivec se le realizarán análisis de sangre y será pesado regularmente.

obvyklé zhodnocení takovéto příhody by mělo zahrnovat úplný krevní obraz a fyzikální vyšetření.
la valoración rutinaria de este acontecimiento debe incluir recuentos sanguíneos completos y un reconocimiento físico.

ukažte mi peníz. Čí má obraz a nápis? i odpověděvše, řekli: císařův.
--mostradme un denario. ¿de quién es la imagen y la inscripción que tiene? y ellos dijeron: --del césar

design, grafika a zvuky
diseño, gráficos y sonidos

zhotovení obrazových a textových předloh
servicios de composición y estereotipia

změnit hlasitost zvuku a zvuky událostí
cambiar el volumen y los eventos de sonido

rozhraní pro získávání skladeb z cd a zvukový kodér
interfaz para extraer pistas de cd y codificar audio

navigační světla, sestavy pro signalizaci a zvukové signály
luces, marcas y señales acústicas de navegación

nejprve do projektu přidejte nějaké soubory a zvukové tituly.
por favor, añada primero los archivos y los títulos de audio al proyecto.

aplikace pro přenos zvuku, přenos obrazu a hlasovou komunikaci jsou vyloučeny
se excluyen las señales de audio y vídeo y las aplicaciones de vídeo

laboratorní monitorování doporučují se pravidelné kontroly krevního obrazu a počtu krevních destiček.
• deficiencias vitamínicas, de ácido fólico o de vitamina b12 • hemólisis • enfermedades malignas incluyendo mieloma múltiple o síndrome mielodisplásico • malnutrición

norská knihovna publikací psaných braillovým slepeckým písmem a zvukových záznamů knih
biblioteca noruega para las personas con deficiencias visuales y auditivas

někteří vidí v bdělém stavu obrazy a slyší hlasy, které ostatní nevidí a neslyší.
en estado de vigilia, algunas personas ven imágenes y oyen voces que otros no ven ni oyen.

4911 | ostatné tlačoviny, vrátane tlačených obrazov a fotografií: |
4911 | outros impressos, incluindo as estampas, gravuras e fotografias: |

4911 | ostatní tiskařské výrobky, včetně tištěných obrazů a fotografií: |
4911 | los demás impresos, incluidas las estampas, grabados y fotografías: |

49 tištěné knihy, noviny, obrazy a jiné výrobky polygrafického průmyslu; rukopisy, strojopisy a plány
49 productos editoriales, de la prensa y de las demás industrias gráficas; textos manuscritos o mecanografiados y planos

Časový signál zvuku sestávajícího ze tří tónů (100 hz, 200 hz a 300 hz) a zvukové spektrum.
señal temporal de un sonido compuesto de tres tonos (100 hz, 200 hz y 300 hz) y espectro acústico.