Vous avez cherché: přípojná skříňka (Tchèque - Espagnol)

Šatnová skříňka
casillero

přípojná hmotnost t:
masa remolcable t:

povinné pro přípojná vozidla širší než 1 600 mm.
obligatoria en remolques de más de 1 600 mm de anchura.

přípojná vozidla s maximální hmotností nepřevyšující 0,75 t.
remolques cuya masa máxima sea inferior a 0,75 toneladas.

nepovinné pro přípojná vozidla s šířkou nepřekračující 1 600 mm.
optativa en remolques de menos de 1 600 mm de anchura.

c) kategorie o: přípojná vozidla (včetně návěsů):
c) categoría o: remolques (incluidos los semirremolques):

skříňka obsahující záznamový list nebo listy a ovládací zařízení k nastavení hodin musí být opatřena zámkem.
la caja que contiene la hoja u hojas de registro y el mando del dispositivo de reposición de la hora deberán estar provistos de una cerradura.

—kategorie o1: -přípojná vozidla, která mají maximální hmotnost nejvýše 0,75 t, -
-categoría o1: remolques cuyo peso máximo no exceda de 0,75 toneladas;

znění bodu 4.2.6.3 „přípojná zařízení pro návěst konce vlaku“ se nahrazuje tímto:
el punto 4.2.6.3, «dispositivos de sujeción para las señales de cola», se sustituye por el texto siguiente:

—kategorie o1: _bar_ přípojná vozidla, která mají maximální hmotnost nejvýše 0,75 t, _bar_
- categoría o1: remolques cuyo peso máximo no exceda de 0,75 toneladas;

- rozměrů a přípojné hmotnosti,
- las dimensiones y el peso remolcado;