Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
odstranit položku z náhledového stolku
eliminar elemento en la mesa de luz
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odstranit všechny položky z náhledového stolku
eliminar todos los elementos en la mesa de luz
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chyba výbÄrového vysÃlánÃ
error de multidifusión
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chyba zvukového výstupu
error de salida de audio
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inicializace tiskového systému...
iniciando sistema de impresión...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uložit aktuálnà hru do jiného souboru
guarda la partida actual en otro archivo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exportovat hodnoty do textového souboru
exportar valores de un archivo de texto
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
požadavek na otevÅenà vzdáleného souboru% 1qnetworkaccessfilebackend
petición para abrir el archivo no local %1qnetworkaccessfilebackend
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
synchronizovat pohled z levého a pravého stolku
sincronizar vista previa de los paneles izquierdo y derecho
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nelze nalézt vydavatele lokálnÄ nalezeného certifikátů
no se puede encontrar el certificado del emisor de un certificado buscado localmente
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chyba pÅi Ätenà soukromého klÃÄe,% 1
error al cargar la clave privada, %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chyba pÅi pÅepÃnánà zámkového souboru "% 1".
no ha sido posible conmutar el archivo de bloqueo « %1 ».
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
deklarace jmenného prostoru musà pÅedcházet deklaracÃm funkcÃ, promÄnných, Äi voleb.
las declaraciones de espacios de nombres deben tener lugar antes de las declaraciones de funciones, variables y opciones.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deklarace výchozÃho jmenného prostoru musà pÅedcházet deklaracÃm funkcÃ, promÄnných, Äi voleb.
una declaración de espacio de nombres predeterminado debe tener lugar antes de las declaraciones de funciones, variables y opciones.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
v konstruktoru jmenného prostoru, nemůže být hodnota pro jmenný prostor prázdný ÅetÄzec.
en el constructor de un espacio de nombres, el valor de un espacio de nombres no puede ser una cadena vacÃa.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sem pÅetáhnÄte obrázek podle kterého se budou vyhledávat podobné položky. pÅi procházenà vaÅ¡ich fotografià můžete použÃt kontextovou nabÃdku.
arrastre y suelte aquà una imagen para efectuar una búsqueda de elementos semejantes. también podrá usar el menú de contexto al navegar por sus imágenes.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bÄžné (48px)
normal (48px)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.