Vous avez cherché: reduction (Tchèque - Espagnol)

urea reduction ratio
proporción de reducción de urea

reduction of cct duty pursuant to regulation (ek) no 593/2004
reduction of cct duty pursuant to regulation (ec) no 593/2004

prsp strategické dokumenty o snižování chudoby (poverty reduction strategy papers)
5) seguridad alimentaria y desarrollo rural sostenible.6) refuerzo de las capacidades institucionales.

prsp— poverty reduction strategy paper (strategický dokument ke snižování chudoby)
pscap— "public service capacity building programme" (programa de refuerzo de las capacidades de los servicios públicos)

„market survey on pm reduction after-treatment device“, březen 2007.
«market survey on pm reduction after-treatment devices» (estudio de mercado sobre los dispositivos de postratamiento para la reducción de partículas), marzo de 2007.

- customs duty reduction a. s. provided for in regulation (ec) no 462/2003
- customs duty reduction as provided for in regulation (ec) no 462/2003

v angličtině reduction of the common customs tariff pursuant to regulation (ec) no 442/2009.
en inglés reduction of the common customs tariff pursuant to regulation (ec) no 442/2009.

without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , 2007d0007 --- es --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 19 ▼m2 the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .

consequently, the 50 % reduction of the sales price cannot be regarded as a compensation for an expropriation or similar action by the state.
consequently, the 50 % reduction of the sales price cannot be regarded as a compensation for an expropriation or similar action by the state.

in applying community rules, state resources can be in "any form whatsoever", including tax measures such as a reduction in the tax base.
in applying community rules, state resources can be in "any form whatsoever", including tax measures such as a reduction in the tax base.

pocházejí z "poverty reduction strategy paper" [39] (prsp) a sdílejí se s ostatními investory.
proceden del "poverty reduction strategy paper" [39](prsp) y se comparten con los demás donantes.

emcdda monitoruje a analyzuje dostupnost, přístupnost a kvalitu intervencí v oblastech protidrogovéprevence, terapie, sociální rehabilitace a snižování škod (harm reduction).
el oedt supervisa y analiza la disponibilidad, accesibilidad y calidad de las respuestas en los ámbitos de laprevención, el tratamiento, la rehabilitación social y la reducción de daños.

a reduction in the tax base, and consequently the level of taxation, that a telecommunications operator is liable for, confers an advantage upon that undertaking in that it reduces the costs that that undertaking would normally bear in the course of its business.
a reduction in the tax base, and consequently the level of taxation, that a telecommunications operator is liable for, confers an advantage upon that undertaking in that it reduces the costs that that undertaking would normally bear in the course of its business.

studie „ reduction of endpoints in niddm with the angiotensin ii receptor antagonist losartan “ (renaal) byla kontrolovanou klinickou studií provedenou v celém světě na 1 513 pacientech
estudio renaal la reducción de los objetivos en la diabetes no insulinodependiente con el estudio renaal (reduction of endpoints in niddm with the angiotensin ii receptor antagonist losartan) fue un estudio controlado, realizado a nivel mundial en el que se incluyeron 1.513 pacientes con diabetes tipo 2 con proteinuria, con o sin hipertensión.

studie „ losartan intervention for endpoint reduction in hypertension “ (life) byla randomizovanou, trojitě zaslepenou, aktivním komparátorem kontrolovanou studií provedenou u 9 193 hypertenzních pacientů ve věku od 55 do 80 let s hypertrofií levé komory dokumentovanou ekg.
estudio life el estudio life (losartan intervention for endpoint reduction in hypertension) fue un estudio aleatorio, triple ciego y activo, realizado en 9.193 pacientes hipertensos de 55 a 80 años con hipertrofia ventricular izquierda confirmada por electrocardiograma.