Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rhabdomyolýza
rabdomiolisis
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
myozitis, rhabdomyolýza
miositis, rabdomiolisis
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rhabdomyolýza: četnost není známa
rabdomiólisis: frecuencia desconocida.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
není známo *: myositida; rhabdomyolýza.
frecuentes: mialgia frecuencia no conocida*: miositis; rabdomiólisis
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
není známo *: myositida; rhabdomyolýza. f
frecuentes: mialgia frecuencia no conocida*: miositis; rabdomiólisis
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
rhabdomyolýza, cervikální spasmy, bolesti šíje
rabdomiolisis, espasmo cervical, dolor de cuello
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rhabdomyolýza je vzácná těžká svalová porucha.
la rabdomiolisis es una alteración muscular rara.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Časté: artralgie, svalové poruchy vzácné: rhabdomyolýza
rabdomiolisis
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
vzácně se vyskytly těžké svalové poruchy (rhabdomyolýza).
pocas veces estas alteraciones musculares han sido graves (rabdomiolisis).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ve vzácných případech byly tyto svalové poruchy závažné (rhabdomyolýza).
en raras ocasiones estos trastornos musculares han sido graves (rabdomiólisis).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- u pacientů s parkinsonovou nemocí byla vzácně pozorována rhabdomyolýza při těžkých
- en casos excepcionales se ha observado rabdomiólisis secundaria a discinesias graves o al
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ř ř ú inky na kosterní sval, nap. myalgie, myopatie a vzácn rhabdomyolýza.
medida de la creatina cinasa no deben medirse los niveles de creatina cinasa (ck) después de la realización de ejercicio intenso o en presencia de una posible causa alternativa del incremento de ck que pueda influir en la interpretación de los resultados.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
poruchy svalové a kosterní soustavy a pojivové tkáně rhabdomyolýza poruchy ledvin a močových cest
alopecia reacciones de fotosensibilidad
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- rozpad svalových vláken a bolest svalů (rhabdomyolýza), porucha pohyblivosti
muy raros (afectan a menos de 1 de cada 10.000 personas): • complicaciones de la diabetes no controlada, con peligro para la vida
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- neuroleptický maligní syndrom (nms) a/ nebo netraumatická rhabdomyolýza v anamnéze.
- historia previa de síndrome neuroléptico maligno (snm) y/ o rabdomiolisis no traumática.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
poruchy pohybového systému a pojivové tkán Často: myalgie vzácn: myopatie, rhabdomyolýza ě
trastornos musculoesqueléticos, tejido conectivo y óseas frecuente: mialgia rara: miopatía y rabdomiolisis
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
poruchy pohybového systému a pojivové tkáně Časté: artralgie, svalové poruchy vzácné: rhabdomyolýza
rabdomiolisis
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
mezi další příznaky může patřit zvýšení kreatinfosfokinázy, myoglobinurie (rhabdomyolýza) a akutní selhání ledvin.
los signos adicionales pueden incluir un aumento de creatina fosfoquinasa, mioglobinuria (rabdomiólisis), e insuficiencia renal aguda.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rhabdomyolýza, osteomalacie (projevuje se bolestmi kostí a zřídka přispívá k frakturám), svalová slabost, myopatie,
rabdomiolisis, osteomalacia (manifestada como dolor de huesos y que contribuye rara vez a las fracturas), debilidad muscular, miopatía
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a/ nebo netraumatické rhabdomyolýzy nebo hypertermie.
no-traumática o hipertermia.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.