Vous avez cherché: signalizaci (Tchèque - Espagnol)

signalizaci orientace měnové politiky.
señalar la orientación de la política monetaria.

zaŘÍzenÍ pro osvĚtlenÍ a svĚtelnou signalizaci
dispositivos de alumbrado y de seÑalizaciÓn luminosa

instalace zaŘÍzenÍ pro osvĚtlenÍ a svĚtelnou signalizaci
instalaciÓn de los dispositivos de alumbrado y de seÑalizaciÓn luminosa

navigační světla, sestavy pro signalizaci a zvukové signály
luces, marcas y señales acústicas de navegación

pomocí detektorů plynů, které spouští výstražnou signalizaci?
atmósfera explosiva presente en cantidades peligrosas.

náměstek pro signalizaci; člen národního konventu zasedajícího řídícího výboru
director de transmisiones; miembro del comité de gestión organizador de la convención nacional

(svislé a vodorovné čáry znázorňují tvar zařízení pro světelnou signalizaci.
(las líneas verticales y horizontales simbolizan la forma del dispositivo de señalización luminosa.

montáž jakéhokoliv jiného zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci je proto zakázána.
queda, por lo tanto, prohibida la instalación de cualquier otro dispositivo de alumbrado o señalización luminosa.

aa) opatření, která je třeba učinit při signalizaci poplachu nebo chyby;
aa) las medidas que deban adoptarse en caso de alarma o indicación de error;

seznamem zařízení, která podle výrobce mají tvořit vybavení pro osvětlení a světelnou signalizaci.
una lista de los dispositivos prescritos por el fabricante para el conjunto de alumbrado y señalización luminosa.

zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci namontované na vozidle předloženém ke schválení[14]:
dispositivos de alumbrado instalados en el vehículo que se presentan a la homologación (¹):.

es schválení typu z hlediska zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci uděleno/odmítnuto[37]
se concede/deniega (*) la homologación cee de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa

je nutno sjednotit rovněž signály dopravních policistů, světelnou signalizaci, znamení dávaná řidičem a silniční značení.
conviene también armonizar las señales de los agentes de tráfico, las señales luminosas, las señales de los conductores y el marcado de las vías.

proto se předpokládá, že ustekinumab tímto mechanismem přerušuje signalizaci a cytokinové kaskády, které jsou významnou součástí patologie psoriázy.
así, se cree que ustekinumab interrumpe las cascadas de señalización y citocínicas relacionadas con la patología psoriásica.

c) signalizaci případné přítomnosti rybářských plavidel, od kterých nebyla systémem sledování plavidel obdržena žádná hlášení o poloze.
c) señalar la posible presencia de buques de pesca de los que no se hayan recibido informes de posición por vms.

zapne používání zvuku k signalizaci událostí, & eg; soubor byl přidán do seznamu stahování, nebo dokončení stahování.
cambia el uso de sonido para indicar eventos, & eg; cuando un archivo se añada a la lista de descarga, o el completado de una descarga.

(svislé a vodorovné čáry znázorňují tvar zařízení pro světelnou signalizaci a nejsou součástí schvalovací značky.)
(las líneas vertical y horizontal esquematizan la forma del dispositivo de señalización luminosa, y no forman parte de la marca de homologación)

„indikátory opotřebení běhounu“ se rozumějí výstupky uvnitř drážek běhounu, určené k vizuální signalizaci stupně opotřebení běhounu.
«indicadores de desgaste», los resaltes existentes en el interior de las ranuras concebidos para dar una indicación visual del grado de desgaste de la banda de rodadura.

"svíticí plochou zařízení pro světelnou signalizaci jiného než odrazka" (body 1.7.12 až 1.7.21)
«zona luminosa de una luz de señalización que no sea un retrocatadióptrico» (puntos 1.7.12 a 1.7.21)

a) signalizace;
a) señalización;