Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ukrepi za izboljšanje sledljivosti onesnaženosti morja, kjer je to izvedljivo.
medidas para melhorar, quando exequível, a rastreabilidade da poluição marinha.
Dernière mise à jour : 2010-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"prosciutto di parma" se po označitvi z označbo lahko prodaja cel, izkoščen, v kosih različnih oblik in teže oziroma narezan in ustrezno pakiran; v takem primeru je treba pršut narezati in pakirati izključno na specifičnem območju proizvodnje iz točke 4, proizvod pa neizbrisno in neodstranljivo označiti z zaščitnim znakom zop pod pogoji iz točke 3.7 v nadaljnjem besedilu, da se tako zagotovijo značilne kakovostne lastnosti pršuta "prosciutto di parma" in popolna sledljivost proizvoda.
após a aposição da marca, o "prosciutto di parma" pode ser comercializado inteiro, desossado, em pedaços de forma e pesos variáveis ou fatiado em embalagens próprias; neste último caso, as operações de corte e de acondicionamento devem desenrolar-se exclusivamente na área específica de produção referida no ponto 4, devendo a marca distintiva da dop ser afixada obrigatoriamente de maneira indelével e inamovível no produto, segundo as modalidades referidas no ponto 3.7 infra, a fim de garantir as características de qualidade típicas do "prosciutto di parma" e a rastreabilidade total do produto.
Dernière mise à jour : 2010-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent