Vous avez cherché: subpopulace (Tchèque - Espagnol)

průměrný věk konkrétní subpopulace.
edad media de la subpoblación específica.

a) populace nebo subpopulace zvířat nebo stupně v potravinovém řetězci, které mají být zahrnuty do sledování;
a) la población o subpoblaciones animales o las fases de la cadena alimentaria a las que alcanza la vigilancia;

při prodloužené terapii byly identifikovány virové subpopulace hbv se sníženou citlivostí na lamivudin (ymdd- varianta hbv).
exacerbaciones de la hepatitis con el tratamiento prolongado, se han identificado subpoblaciones virales del vhb con una sensibilidad reducida a lamivudina (variante ymdd del vhb).

všechny dostupné informační zdroje nasvědčují tomu, že prevalence užívání ghb je obecně nízká, přičemž významné úrovně užívání se omezují na některé specifické subpopulace.
desde los años ochenta se ha venido informando cada vez más en los medios de comunicación y la literatura médica de casos de agresión sexual en los cuales se añaden drogas en la bebida de la víctima sin que esta se percate y de esta manera no ofrezca resistencia.

věkový interval konkrétní subpopulace vyjádřený jako výchozí věk a interval, přičemž oba tyto údaje jsou vyjádřeny buď v letech, v měsících, nebo v týdnech.
intervalo de edades de una subpoblación específica, expresado en forma de una edad inicial y un intervalo, o alternativamente en años, meses o semanas.

non- inferiorita byla prokázána u dospělých pacientů a podobné nálezy byly prokázány pro pediatrické subpopulace (včetně novorozenců a nezralých kojenců).
la no inferioridad se demostró para los pacientes adultos y se obtuvieron resultados similares para las subpoblaciones pediátricas (neonatos y prematuros incluidos).

k) "metapopulací divokých prasat" se rozumí jakákoli skupina či subpopulace divokých prasat s omezenými kontakty s jinými skupinami či subpopulacemi;
k)%quot%metapoblación de jabalíes%quot%: todo grupo o subpoblación de jabalíes que tenga contacto limitado con otros grupos o subpoblaciones;

rozčlenění na jednotky se týká subpopulací, jsou-li použity řídicí systémy související s biologickou bezpečností, zatímco vymezení pásem se použije v případě, že je subpopulace definována na zeměpisném základě.
la compartimentación se aplica a una subpoblación cuando se hace uso de sistemas de gestión relacionados con la bioseguridad, mientr as que la división en zonas se aplica cuando se dei ne una subpoblación sobre una base geográi ca.

24 terapeutický efekt kyseliny ibandronové byl dále posuzován v analýze subpopulace pacientek se vstupní hodnotou bmd t- skóre v bederní páteři pod – 2, 5 (tabulka 5).
el efecto del tratamiento con ácido ibandrónico fue evaluado en un análisis de subpoblación de pacientes que tenían el valor lumbar basal dmo t-score por debajo de – 2,5 (tabla 5).