Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nákup dluhopisů z května 2001 věřitelskými bankami ve výši 1 bilionu krw a první konverze dluhu (restrukturalizační program)
compra de obligaciones por bancos acreedores, por un importe de 1 billón de won surcoreanos (krw), y primera refinanciación de la deuda en mayo de 2001 (programa de reestructuración)
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
crpa byl přijat v srpnu 2001 a jeho účelem bylo usnadnit firemní restrukturalizaci, která předtím vycházela z ujednání mezi věřitelskými bankami a dotčenými společnostmi.
dicha ley se promulgó en agosto de 2001 con objeto de facilitar la reconversión empresarial, que anteriormente se basaba en acuerdos entre los bancos acreedores y las empresas interesadas.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nyní čelí paní prezidentka fernándezová dohodě s věřitelskými vládami, které jsou seskupené v pařížském klubu, kterému dluží zhruba 6,7 miliard dolarů.
en la actualidad, parece que la señora fernández está a punto de celebrar un acuerdo con los gobiernos acreedores agrupados en el club de parís, al que debe alrededor de 6.700 millones de dólares.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"banka pro mezinárodní platby by mohla uzavřít záložní úvěrové smlouvy s centrálními bankami věřitelských zemí, pokud by o to požádaly.
« el banco de pagos internacionales ( bpi ) podría celebrar acuerdos de crédito condicional ( stand-by ) con los bancos centrales de los países acreedores en caso de que los solicitaran .
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent