Vous avez cherché: vyhodit (Tchèque - Espagnol)

vyhodit
desechar

vyhodit do koše
& borrar

vyhodit soubory do koše
borrar archivos

42 jak mám jehly vyhodit?
¿cómo desecho mis agujas?

vyhodit soubor do košeto trash
borrar archivoto trash

odstranit po každé injekci a vyhodit.
la aguja debe eliminarse después de cada inyección.

ampulku musíte po použití ihned vyhodit.
debe desechar cada envase unidosis inmediatamente después de utilizarlo.

opravdu si přejete vyhodit do koše '% 1'?
¿desea realmente eliminar « %1 »?

jehla se musí odstranit po každé injekci a vyhodit.
la aguja siempre debe eliminarse y desecharse después de cada inyección.

42 jehla se musí odstranit po každé injekci a vyhodit.
la aguja debe eliminarse después de cada inyección.

25°c), musíte ji do 3 dní buď použít, nebo vyhodit.
una vez que una jeringa se haya extraído de la nevera y haya alcanzado la temperatura ambiente (hasta 25 °c), debe utilizarse en un plazo de tres días o eliminarse.

je- li rozlomená tableta psem po sežvýkání vyvržena, měla by se vyhodit.
si el perro rechaza un comprimido roto después de masticarlo, debe desecharse el comprimido.

pacient musí být pou en o tom, že po každé aplikaci musí použitou jehlu vyhodit.
se debe informar al paciente que debe desechar la aguja después de cada inyección.

po čtyřech týdnech od prvního otevření lahvičky musíte lahvičku vyhodit, abyste tak předešli infekci.
23 para evitar infecciones, debe desechar cada frasco cuatro semanas después de haberlo abierto por primera vez.

když je nepoužitelná a musíte ji vyhodit, hledejte možnosti odložení, které jsou přátelské k životnímu prostředí.
si de verdad está estropeado y lo tienes que tirar, busca cómo hacerlo de manera respetuosa con el medio ambiente.

jestliže je ve vašem městě či obci běžný domovní odpad svážen do spalovny, můžete náplast vyhodit do domácího odpadu.
si su basura doméstica se elimina por incineración, puede tirar el parche en la basura de su casa.

po čtyřech týdnech od prvního otevření lahvičky musíte lahvičku vyhodit, abyste zabránili infekci, a použijte novou lahvičku.
para evitar infecciones, debe desechar el frasco cuatro semanas después de haberlo abierto por primera vez y utilizar un nuevo frasco.

jak mám jehly vyhodit? • použité jehly vyhoďte do nádoby, která nejde propíchnout nebo podle doporučení lékaře.
¿cómo desecho mis agujas? • deseche las agujas utilizadas en un contenedor resistente a la punción o como le haya indicado su médico o farmacéutico. • no tire la pluma con la aguja puesta.

b) je zakázáno vozit do podoblasti 88.1 živou drůbež nebo jiné živé ptáky a žádná vykuchaná drůbež, která nebyla spotřebována, se nesmí v této oblasti vyhodit;
b) ninguna ave de corral viva ni otras aves vivas se introducirán en la subzona 88.1 y las aves evisceradas que no hayan sido consumidas se retirarán de la subzona 88.1;

42 jak mám jehly vyhodit? • použité jehly vyhoďte do nádoby, která nejde propíchnout nebo podle doporučení lékaře. • pero nevyhazujte s nasazenou jehlou.
¿cómo desecho mis agujas? • deseche las agujas utilizadas en un contenedor resistente a la punción o como le haya indicado su médico o farmacéutico. • no tire la pluma con la aguja puesta.