Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
( cim )
( cim )
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
crm cim
crm cim
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a ) crm cim
a ) crm cim
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( cds2000 ) ( cim )
( cds2000 ) ( cim )
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cima atm3000ttw ( cim )
cima atm3000ttw ( cim )
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nákladní list cim (železnice)
cim-saateleht (raudtee)
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sigma wincash sd800 ( cim )
sigma wincash sd800 ( cim )
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nákladní list cim nahrazuje tranzitní prohlášení.
cim-saatelehel on transiidideklaratsiooniga võrdne õiguslik jõud.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
všechny listy nákladního listu cim se vrátí zúčastněné osobě.
cim-saatelehe kõik eksemplarid tagastatakse asjaomasele isikule.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nákladní list cim nahrazuje celní prohlášení pro tranzit společenství."
cim-saatelehel on ühenduse transiidideklaratsiooniga võrdne õiguslik jõud."
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
status zboží společenství pro zboží přepravované na podkladě nákladního listu cim nebo předávacího listu tr
cim-saatelehe või tr-saatelehe alusel veetav ühenduse staatusega kaup.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( keplus d6 , keplus x6 , keplus m6 ) ( crm cim )
( keplus d6 , keplus x6 , keplus m6 ) ( crm cim )
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
celní úřad odeslání zřetelně zaznamená v kolonce vyhrazené pro úřední záznamy listů 1, 2 a 3 nákladního listu cim:
lähtetolliasutus kannab cim-saatelehe eksemplaride 1, 2 ja 3 tollile täitmiseks ettenähtud lahtrisse järgmise tähise:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Železniční společnost, která převezme k přepravě zboží na podkladě nákladního listu cim nahrazujícího prohlášení pro společný tranzitní režim, se stává pro tuto operaci hlavním povinným.
kui raudtee-ettevõtja nõustub kaupa vedama cim-saatelehe alusel, mis asendab ühistransiidideklaratsiooni, on tema nimetatud veose printsipaal.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vzhledem k tomu, že je nutné pro účely celních kontrol sjednotit ustanovení o používání nákladního listu cim a předávacího listu tr zavedením celního potvrzení na listu 1 předávacího listu tr;
tollikontrolliga seotud põhjustel tuleb cim-saatelehe ja tr-saatelehe kasutamist käsitlevad sätted ühtlustada, sätestades tollitempli kasutamise tr-saatelehe eksemplaril 1;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Železniční společnost, která převezme zboží k přepravě na podkladě nákladního listu cim nahrazujícího tranzitní prohlášení, se stává pro tuto operaci hlavním povinným."
kui raudtee-ettevõtja võtab kauba vedada cim-saatelehe alusel, mis asendab ühenduse transiidideklaratsiooni, on tema nimetatud veose printsipaal."
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent