Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
závazek magnox
magnox-kohustus
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
závazek magnox;
magnox-kohustust (magnox undertaking);
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
elektrárny typu magnox
magnox-elektrijaamad
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
závazek magnox -d --8,3 -
magnox-kohustus -d --8,3 -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
budoucí hotovostní toky elektráren typu magnox
magnox-jaamade tulevased rahavood
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
závazek magnox _bar_ 7,9 _bar_
magnox-kohustus _bar_ 7,9 _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
prostředky poskytnuté společnosti bnfl v rámci transakce magnox ----
bnflile magnox-tehingu käigus üleantud rahalised vahendid ----
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
- všechny jaderné elektrárny typu magnox a zařízení mawntrog;
- kõik magnox-elektrijaamad ja maentwrogi jaam;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
v první fázi byly elektrárny typu magnox odděleny od ostatních elektráren.
esimeses etapis eraldati magnox-jaamad muudest jaamadest kui magnox-jaamad.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
budoucí hotovostní toky elektráren typu magnox _bar_ -0,1 _bar_
magnox-jaamade tulevased rahavood _bar_ -0,1 _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(112) v první fázi byly elektrárny typu magnox odděleny od ostatních elektráren.
(112) esimeses etapis eraldati magnox-jaamad muudest jaamadest kui magnox-jaamad.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elektrárny typu magnox byly sdruženy do jediné společnosti vlastněné státem s názvem magnox electric.
magnox-jaamad ühendati üheks riigi osalusega äriühinguks magnox electric.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elektrárny calder hall a chapelcross magnox představují výjimku z výše popsaného procesu.
eespool nimetatud protsess ei hõlmanud calder halli ja chapelcrossi magnox-jaamu.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elektrárny typu magnox byly sdruženy do jediné společnosti vlastněné státem s názvem magnox electric.
magnox-jaamad ühendati üheks riigi osalusega äriühinguks magnox electric.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
greenpeace rovněž uvádí, že vyhořelé palivo z elektráren typu magnox by mělo být spíše přímo uloženo než regenerováno.
greenpeace’i arvamuse kohaselt tuleks kasutatud magnox-kütust pigem vahetult kõrvaldada kui ümber töötada.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(171) elektrárny typu magnox jsou provozovány na velmi konkurenčním trhu s elektrickou energií ve velké británii.
(171) magnox-elektrijaamad tegutsevad suurbritannia väga konkurentsitihedal elektrienergiaturul.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
(214) do konce roku 2006 bude činnost zařízení springfields omezena na výrobu jaderného paliva magnox a agr.
(214) 2006. aasta lõpuks piirdub springfieldsi tegevus vaid magnox-kütuse ja gaasijahutusega reaktorite tuumkütuse tootmisega.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
určitý počet zařízení, včetně zejména některých elektráren typu magnox, již ukončil činnost, a začalo jejich vyřazování z provozu.
teatavad rajatised, sealhulgas eeskätt mõned magnox-jaamad, on tõepoolest juba tegevuse lõpetanud ja nende likvideerimist on juba alustatud.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
greenpeace rovněž uvádí, že vyhořelé palivo z elektráren typu magnox by mělo být spíše přímo uloženo než regenerováno.
greenpeace’i arvamuse kohaselt tuleks kasutatud magnox-kütust pigem vahetult kõrvaldada kui ümber töötada.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elektrárny typu magnox (kromě calder hall/chapelcross) -0 -3,9 -3,9 -
magnox-jaamad (v.a calder hall/chapelcross) -0 -3,9 -3,9 -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: