Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
u několika osob léčených antiepileptiky, jako je keppra, se vyskytly myšlenky na sebepoškozování či sebevraždu.
mõnedel inimestel, keda ravitakse epilepsiavastaste ravimitega (nagu keppra), on esinenud enesevigastamise või enesetapumõtteid.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
deprese je spojena se zvýšeným rizikem sebevražedných myšlenek, sebepoškozování a sebevraždy (sebevražedné jednání).
depressiooniga kaasneb suitsiidimõtete, enesevigastuste ja suitsiidi (suitsidaalse käitumise) suurenenud oht.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
myšlenky na sebepoškozování nebo sebevražedné myšlenky u pacientů s bipolární poruchou se mohou občas vyskytnout myšlenky na sebepoškozování, nebo spáchání sebevraždy.
enesevigastamise või enesetapumõtted bipolaarse häirega inimestel võivad mõnikord tekkida enesevigastamise või enesetapumõtted.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sebevražda / myšlenky na sebevraždu depresivní porucha je spojena se zvýšeným rizikem myšlenek na sebevraždu, sebepoškozování a sebevraždy (příhody související se sebevraždou).
suitsiid/ suitsiidmõtted depressioon on seotud suitsiidimõtete, enesevigastamise ja suitsiidi (suitsidaalsete ilmingute) suurenenud ohuga.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sebevražda/ sebevražedné myšlenky nebo klinické zhoršení deprese je spojena se zvýšeným rizikem sebevražedných myšlenek, sebepoškozování a sebevraždy (se sebevraždou související události).
suitsiid/ suitsiidimõtted või kliiniline süvenemine depressioon on seotud suitsiidimõtete, enesekahjustuse ja suitsiidide (suitsiididega seotud sündmuste) suurenenud riskiga.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ptáci ustájení ve špatných podmínkách, které jim neumožňují hledat potravu, pohybovat se nebo se stýkat s jedinci stejného druhu trpí chronickým stresem, který se může projevovat stereotypiemi v chování, například sebepoškozováním, klováním peří a pobíháním.
madala kvaliteediga keskkond, kus puuduvad võimalused toitu otsida, liikuda või liigikaaslastega suhelda, põhjustab kanadele kroonilisi kannatusi, mis võivad avalduda stereotüüpse käitumisena, näiteks enesevigastamise, sulgede kitkumise ja pideva ringijooksmisena.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :