Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
4. tazatel má na položení otázky pět minut. jeden člen příslušného orgánu odpoví.
4. Ühele küsimuse esitajatest antakse viis minutit kõneaega küsimuse selgitamiseks. küsimusele vastab üks asjaomase institutsiooni liige.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
otivka mfize byt zodpovdzena,pouze pokud je tazatel piitornen nebo pokud piedzahrijenim doby vyhrazendpro otrizky ozn6mil piedsedovi pisemnd jmdno svdhoz6stupce. z6stupce.
kiisimusele vastatakse iiksnes juhul, kui kiisimuse esitaja on kohal v6i ta on teatanudpresidendile enne infotunni algust kirjalikult oma asendaja nime.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
otinkaje nepiipustnd,jestlize byla stejn6nebo podobni otinka po l o zena a zodpovdzenabdhem piedchozich tii mdsicfi, le d ale vlvstaly novd skutednosti nebo se tazatel snazi ziskat dal5iinfonnace.
kiisimus pole vastuvdetavo kui sama vdi sarnastkiisirnust on juba esitatud ja sellele onantud vastusviimase kohne kuu jooksul, va juhul kui on toimunud uusi arenguidv6i ki.isirnuseautor soovib saada tiiiendavat infonnatsiooni.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
otázka je nepřípustná, jestliže byla stejná nebo podobná otázka položena a zodpovězena během předchozích tří měsíců, pokud nevyvstaly nové skutečnosti nebo se tazatel nesnaží získat další informace.
küsimus ei ole vastuvõetav, kui sama või sarnane küsimus on juba esitatud ja sellele on vastatud viimase kolme kuu jooksul, v.a juhul, kui on toimunud uusi arenguid või küsimuse autor soovib saada täiendavat teavet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
není-li otázka zodpovězena ve stanovené době, je na žádost tazatele zařazena na pořad jednání další schůze příslušného výboru za účasti prezidenta evropské centrální banky.
kui küsimusele pole nõutud tähtajaks vastust antud, kantakse see küsimuse esitaja taotlusel vastutava komisjoni järgmise euroopa keskpanga presidendi osavõtul toimuva koosoleku päevakorda.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: