Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bicalutamid ratiopharm
bicalutamid ratiopharm
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bicalutamid ct - arzneimittel
arzneimittel
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bicalutamid alternova 150 mg
alidex 150 mg
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bicalutamid- ratiopharm 150 mg
casodex 150 mg
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bicalutamid "genericon" 150 mg
bicalutanorm "genericon" 150 mg
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bicalutamid teva 150 mg tabletter, filmdrasjerte
bicalutamid teva 150 mg 150 mg tabletter, filmdrasjerte
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
celkovÉ shrnutÍ vĚdeckÉho bicalutamid 150 mg
yhteenveto bikalutamidia 150 mg sisÄltÄvien lÄÄkevalmisteiden tieteellisestÄ arvioinnista
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
mezinárodní nechráněný název (inn): bicalutamid
kansainvälinen yleisnimi (inn): bikalutamidi
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vnitrostátním úřadům v zemích, kde je bicalutamid 150 mg registrován.
– varhaisvaiheen eturauhassyöpää koskevien tietojen neljännen analyysin tulokset on toimitettava viitejäsenvaltiolle ja kansallisille toimivaltaisille viranomaisille maissa, joissa bikalutamidi 150 mg: n on hyväksytty.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
léčivé přípravky obsahující bicalutamid 150 mg (viz příloha 1)
bikalutamidia 150 mg sisältävät lääkevalmisteet (ks. liite i)
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
obsahujících bicalutamid 150 mg ve schválené omezené indikaci je příznivý;
chmp katsoi, että bikalutamidia 150 mg: aa sisältävien lääkevalmisteiden hyöty - riskisuhde hyväksytyssä rajoitetussa käyttöaiheessa on suotuisa;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bicalutamid je perorální antiandrogenní přípravek používaný při léčbě rakoviny prostaty.
bikalutamidi on eturauhassyövän hoidossa käytettävä suun kautta annettava antiandrogeeni.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- výbor usoudil, že bicalutamid 150 mg je účinný při léčbě lokálně pokročilého
komitea arvioi, että bikalutamidi 150 mg on tehokas paikallisesti edenneen eturauhassyövän hoidossa; chmp arvioi kuitenkin, että käyttöaihe tulisi rajoittaa niiden potilaiden hoitoon, joilla taudin etenemisen riski on suuri;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
2001/ 83/ es v platném znění pro léčivé přípravky obsahující bicalutamid 150 mg;
komitea käsitteli direktiivin 2001/ 83/ ey 31 artiklan, sellaisena kuin se on muutettuna, mukaista lausuntopyyntöä, joka koski bikalutamidia 150 mg: aa sisältäviä lääkevalmisteita;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bicalutamid 150 mg je na trhu eu k dispozici na základě národních postupů žádosti o registraci a postupu vzájemného uznávání registrací.
bikalutamidi 150 mg saa myyntiluvan eu: n alueella kansallisten ja vastavuoroisten tunnustamisen hakemismenettelyjen jälkeen.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
výbor chmp dospěl k závěru, že poměr přínosu a rizik léčivých přípravků obsahujících bicalutamid 150 mg ve schválené omezené indikaci je příznivý.
lääkevalmistekomitea päätti, että bikalutamidia 150 mg sisältävien lääkevalmisteiden hyöty- riskisuhde sovituissa rajoitetuissa käyttöaiheissa on suotuisa.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ostatní části spc a jiné indikace pro bicalutamid 150 mg, které jsou schválené v některých členských zemích eu, nejsou předmětem procedury přezkoumání.
muut valmisteyhteenvedon kohdat tai bikalutamidi 150 mg käyttöaiheet, jotka on hyväksytty joissakin eu: n jäsen valtioissa, eivät kuuluneet selvityksen piiriin.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
v případě studie epc šlo o empirické pojetí, tedy o obecné srovnání přípravku casodex (bicalutamid) se standardní léčbou uplatňovanou v jednotlivých regionech.
eturauhassyöpätutkimus oli suunniteltu empiiriseksi eli siinä vertailtiin yleisesti casodexia (bikalutamidi) kunkin alueen hoitotasoon.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bicalutamid je perorální antiandrogen, který se používá k léčbě lokálně pokročilého karcinomu prostaty jako bezprostřední léčbě, a to buď samostatně, nebo jako doplněk k léčbě pomocí radikální prostatektomie či radioterapie.
bikalutamidi on suun kautta annettava antiandrogeeni, jota käytetään paikallisesti levinnyttä eturauhassyöpää sairastavien potilaiden hoitoon joko välittömästi aloitettavana yksittäishoitona tai radikaalin prostatektomian tai sädehoidon liitännäishoitona.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
v roce 2004 byly zveřejněny dvě publikace, ve kterých se detailně popisuje předem plánovaná druhá analýza studijního programu časného karcinomu prostaty s použitím přípravku casodex (bicalutamid).
vuonna 2004 julkaistiin kaksi julkaisua, joissa selostettiin ennalta suunniteltua toista analyysia tutkimusohjelmasta, joka koskee casodexia (bikalutamidia) varhaisvaiheen eturauhassyövässä.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :