Vous avez cherché: dobrovolnická (Tchèque - Finnois)

evropská dobrovolnická služba
eurooppalainen vapaaehtoistyö

výměny, dobrovolnická činnost v zahraničí
nuoret, nuorisoryhmät, nuorisojärjestöt

-evropská dobrovolnická služba (jednotlivci)
-yksittäisten nuorten eurooppalainen vapaaehtoistyö

důležitým zdrojem je i dobrovolnická práce.
myös vapaaehtoistyö on tärkeä voimavara.

evropská dobrovolnická služba – kapitální nápad az ín
eurooppalainen vapaaehtoistyö – erinomainen ajatus z i g a m a

pořád aktivní! dobrovolnická služba po dosažení 55 let věku
still active! – vapaaehtoistyötä yli 55-vuotiaille

dobrovolnická práce ve sportovních organizacích skýtá mnoho příležitostí k neformálnímu vzdělávání, které je třeba vzít na vědomí a dále rozvíjet.
vapaaehtoistyö urheiluorganisaatioissa tarjoaa paljon epävirallisen oppimisen mahdollisuuksia, jotka on tunnustettava ja joita on lisättävä.

-stanovisko k návrhu rozhodnutí evropského parlamentu a rady o přijetí programu evropská dobrovolnická služba pro mladé [4].
-lausunto ehdotuksesta euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi nuoret eurooppalaiset vapaaehtoiset -ohjelman käynnistämisestä [4]

s ohledem na vlastní stanovisko k pracovnímu dokumentu komise "dobrovolnická služba evropské mládeže" (cor 191/96 fin); [1]
ottaa huomioon lausuntonsa komission työasiakirjasta "nuorten eurooppalainen vapaaehtoispalvelu" cdr 191/96 fin [1],