Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
methylnaltrexon je minimálně metabolizován isoenzymy cyp.
cyp- isoentsyymit metaboloivat metyylinaltreksonia äärimmäisen vähän.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
6 methylnaltrexon podléhá mírné distribuci do tkání.
jakautuminen metyylinaltreksonin jakautuminen kudoksiin on kohtalaista.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jako kvarterní amin má methylnaltrexon omezenou schopnost přecházet přes hematoencefalickou bariéru.
metyylinaltreksoni on kvaternaariamiini, joten se läpäisee veri- aivoesteen huonosti.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
relistor je léčivý přípravek, který obsahuje účinnou látku methylnaltrexon bromid.
relistor on lääke, joka sisältää vaikuttavana aineena metyylinaltreksonibromidia.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
metabolismus podle množství metabolitů získaných z exkretů je methylnaltrexon metabolizován v malé míře.
metabolia metyylinaltreksonin metaboloituminen ihmisillä on vaatimatonta eritteistä todettujen metyylinaltreksonin metaboliittien määrän perusteella.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
methylnaltrexon neovlivňuje farmakokinetiku léčivých přípravků metabolizovaných isoenzymy cytochromu p450 (cyp).
metyylinaltreksoni ei vaikuta sytokromin p450 (cyp) isoentsyymien vaikutuksesta metaboloituvien lääkevalmisteiden farmakokinetiikkaan.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Účinná látka přípravku relistor, methylnaltrexon bromid, je antagonista µ- opioidních receptorů.
relistorin aktiivinen aine, metyylinaltreksonibromidi, on mu- opioidireseptorin antagonisti.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
methylnaltrexon bromid je derivát naltrexonu, dobře známé látky, která se používá k blokování účinku opioidů.
metyylinaltreksonibromidi on naltreksonin, tunnetun opioidien vaikutuksen estämisessä käytetyn aineen johdannainen.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
methylnaltrexon se minimálně váže na plazmatické proteiny (11, 0% až 15, 3%) jak bylo zjištěno rovnovážnou dialýzou.
tasapainodialyysilla määritettynä metyylinaltreksonin sitoutuminen ihmisplasman proteiineihin on hyvin vähäistä (11, 0– 15, 3%).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
přípravek relistor by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na methylnaltrexon bromid nebo na kteroukoli jinou složku přípravku.
relistoria ei tule antaa potilaille, jotka saattavat olla yliherkkiä (allergisia) metyylinaltreksonibromidille tai jollekin muulle valmisteen sisältämälle aineelle.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
na rozdíl od naltrexonu prostupuje methylnaltrexon do mozkové tkáně jen obtížně, což znamená, že blokuje µ- opioidní receptory ve střevě, nikoli však v mozku.
metyylinaltreksonibromidi ei pääse aivoihin yhtä hyvin kuin naltreksoni, joten se salpaa mu- opioidireseptorit suolistossa mutta ei aivoissa.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
výsledky ukázaly, že jaterní poškození nemá podstatný vliv na auc ani na cmax methylnaltrexonu.
tulokset eivät osoittaneet, että maksan vajaatoiminta vaikuttaisi olennaisesti metyylinaltreksonin auc- arvoon tai cmax- arvoon.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.