Vous avez cherché: objektivních (Tchèque - Finnois)

vychází z objektivních podkladů,
joka perustuu näyttöön;

důležitých, objektivních a včasných zpráv,
hallinnoivat tai saavat eu:n varoja.

měly by být založeny na objektivních důkazech.
johtopäätösten olisi perustuttava objektiiviseen näyttöön.

statistických údajů nebo obdobných objektivních ukazatelů;
tilastotietoihin ja tai muihin vastaaviin objektiivisiin tietoihin;

statistických údajích nebo jiných objektivních informacích; nebo
tilastotiedot tai muut objektiiviset tiedot;

2. Členské státy určí regiony podle objektivních kritérií.
2. jäsenvaltioiden on määritettävä alueet objektiivisten perusteiden mukaisesti.

2. nové členské státy určí regiony podle objektivních kritérií.
2. uusien jäsenvaltioiden on määritettävä alueet objektiivisten kriteerien mukaisesti.

nezávislostí rozumíme poskytování objektivních odborných konzultací bez jakéhokoli nátlaku.
parlamentin valiokunnat voivat pyytää asiantuntija-apua poliittisten prioriteettiensa mukaan (mietinnöt, istunnot, valtuuskunnat jne.).

26 kladu, že režim pobídek vychází z nediskriminačních objektivních kritérií (
sidosryhmien edustajista koostuva työryhmä kehitteli ratkaisuja suojattujen kasvilajikkeiden omaan käyttöön liittyviin ongelmiin.

a) objektivně přesahují jejich tělesné nebo duševní schopnosti;
a) on objektiivisesti katsottuna heidän fyysisten ja henkisten kykyjensä yläpuolella;