Vous avez cherché: optimalizované (Tchèque - Finnois)

-optimalizované využívání infrastruktur,
-infrastruktuurien optimaalista käyttöä

výsledek: optimalizované provedení jedné obrazovky.
tulos: yksittäisen näytön optimoitu rakenne

optimalizované vyhledávání a zobrazování pro pda s podporou xhtml a css
optimoitu navigointi ja näyttö kämmentietokoneille, joissa on xhtml- ja css-tuki..

optimalizované určování tratě a určování sektorů vzdušného prostoru v horním vzdušném prostoru
optimoitu reittien ja sektorien suunnittelu yläilmatilassa

veškeré rezisty optimalizované pro technologie zobrazování povrchu, včetně "silylátovaných" rezistů.
kaikki pintakuvausteknologiaa varten optimoidut estopinnoitteet, ’piitetyt’ resistit mukaan lukien.

optimalizované vyhledávání a zobrazování pro pda s podporou xhtml a css ifado vám pomůže odlišit pravé doklady od falešných.
ifadon sisältämät tiedot ovat peräisin euroopan unionin sekä islannin ja norjan asiakirjaasiantuntijoilta.

téhož výsledku bylo dosaženo u 42% pacientů, kteří vedle optimalizované základní léčby užívali placebo.
isentressin ja optimoidun taustahoidon yhdistelmää saavista potilaista 77%: n viruskuorma oli alle 400 kopiota/ ml verta 16 viikon jälkeen; lumelääkkeen ja optimoidun taustahoidon yhdistelmää saavien potilaiden vastaava osuus oli 42%.

dvojitě slepá klinická studie srovnávala tasmar s entakaponem u pacientů s parkinsonovou nemocí, kteří měli denně alespoň 3 hodiny off času při optimalizované léčbě levodopou.
kaksoissokkoutetussa kliinisessä tutkimuksessa tasmaria verrattiin entakaponiin potilasaineistossa, jossa parkinsonin taudin potilailla oli vähintään kolme tuntia off- aikaa vuorokaudessa käyttäessään optimoitua levodopalääkitystä.

smlouva poskytla eu modernizované orgány a optimalizované pracovní metody, jež umožní řešit problémy v rychle se vyvíjejícím světě, posilovat demokracii a schopnost eu prosazovat zájmy svých občanů.
lissabonin sopimuksessa päivitetään eu:n hallintoa ja sujuvoitetaan työta- poja. näin eu pystyy vastaamaan nopeasti muuttuvan maailman haasteisiin, demokratia vahvistuu ja kansalaisten etua voidaan ajaa entistä tehokkaammin.

4.5.1 historie techniky také ukazuje, že první prototypy nové technologie byly často ještě nedostatečně optimalizované hrubé přístroje v porovnání s elegantními stroji, které z nich postupně vznikly.
4.5.1 tekniikan historia osoittaa myös, että uuden teknologian ensimmäiset prototyypit ovat usein olleet vielä viimeistelemättömiä, karkeita rakennelmia verrattuna niistä jälkeenpäin asteittain kehittyneisiin hienostuneisiin koneisiin.

zařízení speciálně navržené pro zařízení podle 3b001.e. a navržené podle technických podmínek výrobce anebo optimalizované pro použití při výrobě polovodičových nástrojů s kritickými rozměry 180 nm anebo méně;
laitteet, jotka on erityisesti suunniteltu 3b001.e kohdan mukaan valvonnanalaisia laitteita varten ja jotka on suunniteltu valmistajan eritelmien mukaan tai optimoitu käytettäväksi sellaisten puolijohdelaitteiden tuotannossa, joiden kriittiset mitat ovat 180 nm tai vähemmän;

c) strategiemi dalšího snižování emisí síry založenými na kritických zátěžích a kritických úrovních a také na technickém vývoji, a se zdokonalováním modelů integrovaného posuzování k výpočtu mezinárodně optimalizovaných přídělů snížení emisí, s přihlédnutím ke spravedlivému rozdělení nákladů;
c) rikkipäästöjen edelleen vähentämiseen tähtääviin strategioihin, jotka perustuvat kriittisiin kuormituksiin, kriittisiin tasoihin ja tekniikan kehitykseen, sekä yhdennetyn arvioinnin mallintamisen parantamiseen, jolla voidaan laskea kansainvälisesti optimoitu päästövähennysten jakauma ottaen huomioon oikeudenmukainen torjuntakustannusten jako,