Vous avez cherché: přímořských (Tchèque - Finnois)

dvacet členských států je přímořských.
unionin jäsenvaltioista 20 on rannikkomaita.

konference odlehlých přímořských regionů (crpm)
euroopan syrjäisten merialueiden konferenssi (crpm)

10 méně často problémem ve vlhkých, přímořských
2 yksinomaan kaupungeissa, etenkin raskaan

svědectví: konference odlehlých přímořských regionů (crpm)
omakohtainen kokemus: euroopan syrjäisten merialueiden konferenssi

36. valné shromáždění konference vnějších přímořských regionů (cpmr)
euroopan perifeeristen merellisten alueiden liiton (cpmr) 36. yleiskokous

5140 * křovinná společenstva s cistus palhinhae na vlhkých přímořských vřesovištích
5140 * merellisten kosteiden nummien cistus palhinhae -kasvustot

také v souvislosti s eutrofizací přímořských voddosud nebyly zaznamenány výraznější pozitivní změny.
euroopan biologisen monimuotoisuuden tilan arviointia estääkuitenkin tiedon puute.

chce také rozvíjet regionální spolupráci v přímořských oblastech, které sdílí s ostatními zeměmi.
lisäksi komissio haluaa kehittää alueellista yhteistyötä muiden jäsenvaltioiden kanssa yhteisten merialueiden hoidossa.

další podnět k rozvoji strategií na úrovni přímořských oblastí dalo červnové zasedání evropské rady.
kolmas euroopan meripÄivÄ

seznam přístavů kódovaných a tříděných podle zemí a přímořských pobřežních oblastí je obsažen v příloze ii.
maiden ja rannikkoalueiden mukaan koodattu ja luokiteltu luettelo satamista on liitteessä ii.

dále největší část prostoru středozemního moře tvoří volné moře, takže se na něj nevztahují předpisy přímořských států.
lisäksi suurin osa välimeren vesistä kuuluu avomerijärjestelyjen piiriin tai ne ovat rannikkovaltioihin sovellettavan sääntelyn ulkopuolella.

přisedlých druhů podléhajících rybolovné soudní pravomoci přímořských států podle čl. 77 odst. 4 úmluvy 1982;
sedentaareja lajeja, jotka kuuluvat rantavaltion kalataloutta koskevan lainkäyttövallan piiriin vuoden 1982 yleissopimuksen 77 artiklan 4 kohdan nojalla;

vzhledem k tomu, že komise musí vypracovat seznam přístavů kódovaných a tříděných podle zemí a přímořských pobřežních oblastí;
jäsenvaltioille olisi myönnettävä poikkeuksia tilastointijärjestelmien mukauttamiseksi direktiivin 95/64/ey vaatimuksia vastaaviksi,

1. pro účely této směrnice bude postupem podle článku 13 vypracován seznam přístavů kódovaných a tříděných podle zemí a přímořských pobřežních oblastí.
1. tämän direktiivin tavoitteita varten komissio laatii koodatun, maiden ja rannikkoalueiden mukaan luokitellun luettelon satamista 13 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.

moderní sladovny, které se nacházejí v přímořských přístavech a jsou schopny zajistit velkokapacitní produkci, budou z tohoto vývoje těžit.
tästä kehityksestä voivat hyötyä syvänmerensatamissa sijaitsevat uudenaikaiset mallastamot, jotka pystyvät tuottamaan suuria eriä.

-začleňují hlediska životního prostředí a udržitelného rozvoje do územního rozvoje a územního plánování, včetně městských a přímořských oblastí, nebo
-sisällytetään ympäristö-ja kestävän kehityksen näkökohdat maankäytön kehittämiseen ja suunnitteluun, mukaan lukien kaupunki-ja rannikkoalueet, tai

-seznam přístavů kódovaný a tříděný podle zemí a přímořských pobřežních oblastí, pravidelně aktualizovaný komisí (článek 4),
-komission säännöllisesti ajantasaistettu maiden ja rannikkoalueiden mukaan koodattu ja luokiteltu luettelo satamista (4 artikla),

2. příloha iv: v seznamu kódů pro přímořské pobřežní oblasti
2) liite iv: rannikkoalueita koskeva koodiluettelo: