Vous avez cherché: privatizačním (Tchèque - Finnois)

dokončit prodej menšinových a většinových podílů státu ve společnostech v privatizačním fondu.
valtion yksityistämisrahaston välityksellä omistamien yritysten vähemmistö- ja enemmistöosuuksien myynnin loppuun saattaminen.

zejména pokračovat v privatizačním procesu a v liberalizaci síťových odvětví.
erityisesti yksityistämisen ja verkkotoimialan vapauttamisen jatkaminen.

učinit podstatný pokrok v privatizačním procesu a pokračovat v úsilí zlepšovat podmínky pro vytvoření a rozvoj soukromého podnikání.
kroatian on edistyttävä huomattavasti yksityistämisprosessissa ja jatkettava toimia yksityisyritysten perustamiselle ja kehittämiselle suotuisien edellytysten luomiseksi.

[10] jedinými výjimkami z tohoto pravidla jsou případy vyřizované bundesanstalt für vereinigungsbedingte sonderaufgaben v souvislosti s jeho privatizační úlohou a jinými podobnými případy v nových spolkových zemích, včetně společností vzniklých na základě likvidace nebo převzetí aktiv do 31. prosince 1999.
(10) ainoat poikkeukset tähän sääntöön muodostavat bundesanstalt für vereinigungsbedingte sonderaufgabenin käsittelemät asiat, jotka liittyvät sen tehtäviin saksan uusien osavaltioiden yritystoiminnan yksityistämisessä, tai muut vastaavat näitä osavaltioita koskevat asiat niiden yritysten osalta, jotka on perustettu ennen 31 päivää joulukuuta 1999 aikaisemmin toimineen yrityksen selvitystilan jälkeen tai hankkimalla yrityksen kaikki omaisuuserät.