Vous avez cherché: subdodavatelsky (Tchèque - Finnois)

schválený agent může subdodavatelsky zadat:
valvottu edustaja voi teettää alihankintana

doposud se ve společnosti gm europe verze kabriolet nevyráběla, ale zajišťovala se subdodavatelsky od italské společnosti bertone;
cabrio-versiota ei tähän mennessä ole valmistettu gm europen tehtaalla vaan sitä on teetetty alihankintana italialaisella bertone-yrityksellä.

belgie mimoto neprokázala, že podpora sehrála jakoukoli roli v rozhodnutí gm europe, že přestane zajišťovat výrobu tohoto modelu subdodavatelsky.
belgia ei myöskään ole osoittanut, että tuella olisi ollut mitään vaikutusta gm europen päätökseen luopua uuden mallin teettämisestä alihankintana.

subdodavatelské smlouvy na příslušné části zbývajícího zařízení lwr budou předmětem zadávacího řízení a budou generálním dodavatelem přiděleny spravedlivým a průhledným způsobem, na základě podmínek stanovených v hlavní smlouvě, přičemž bude vzata náležitě v úvahu účast v kedo prostřednictvím společenství u členského státu společenství, v němž je možný subdodavatel usazen.
päähankkija pyytää ja lähettää tarjoukset kevytvesireaktorivoimaloiden alihankintasopimuksista oikeudenmukaisella ja avoimella tavalla pääsopimuksessa määriteltyjen ehtojen mukaisesti ottaen asianmukaisesti huomioon yhteisön tai sen yhteisön jäsenvaltion osallistumisen kedon toimintaan, johon mahdollinen alihankkija on sijoittunut.