Vous avez cherché: tady (Tchèque - Finnois)

Traduction

Finnois

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tchèque

Finnois

Infos

Tchèque

kayakové jsou tady!

Finnois

vihdoinkin, kayakosit!

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

tady! a támhle!

Finnois

ja salamanterit vilahtelivat sinne tänne, suhina vain kävi.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

ahoj, tady je fianne.

Finnois

hei, tässä on fianne.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

dneska budeš spát tady.

Finnois

sinä nukut tämän yön täällä.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

a hleďme, tady jde lila.

Finnois

mutta mitä nyt?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

co tady děláš, fianne!?

Finnois

mitä sinä täällä teet, fianne!?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

- květinko, tady les končí!

Finnois

- flora, tähänkö sademetsä jo loppui?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

je tady opravdu hodně aut…“

Finnois

pitäisi päästä pois täältä kammokadulta, täällä on aina kamalasti autoja.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

iniciativ je tady opravdu mnoho.

Finnois

aloitteita on siis runsaasti.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

tady nebudu hnít celý život!

Finnois

minä en jää tänne koko elämääni pilaamaan!

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

ano, můžu to tady u vás nechat?

Finnois

miksei, voinko jättää nämä tiskille?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

fianne, tady jste na správné adrese.

Finnois

osuit oikeaan paikkaan, fianne.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

a tady se dostáváme dosporů o místo.

Finnois

ja siinä kohtaaolemme joutuneet maakiistoihin.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

-„tak, tady máš kolečka!“ zvolal tatínek.

Finnois

- tässä tulee jo pyöriä.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

nemám v úmyslu odejít. jsem tady šťastná.“

Finnois

minulla on töitä, täällä on matkailua, tänne tulee turisteja.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

sto let jsme tě tady neviděli. to se musí zapít!

Finnois

sinua ei ole näkynyt kulmilla pitkään aikaan.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

a i tady bude turismus považován za nástroj pro podnikatelský rozvoj.

Finnois

näilläkin alueilla matkailusta toivotaan apua yritystoiminnan kehittämiseen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

zjištěné bezrizikové základní úrokové sazby se tady tedy zdají být správnými.

Finnois

määritetyt riskittömät peruskorot näyttävät sen vuoksi tässä tapauksessa asianmukaisilta.

Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

je v průšvihu a potřebuje moji pomoc. zůstane tady aspoň jednu noc.

Finnois

hänellä on rahapula, ja hän tarvitsee apuani.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

nevím, jestli by to tady fungovalo. ale je to dobrý nápad…

Finnois

en ole varma, toimisiko se täällä.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,953,320,505 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK