Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
taiyo yuden (takasaki, japonsko).
taiyo yuden (takasaki, japani)
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
-taiyo yuden, (takasaki, japonsko)
-taiyo yuden, inc. (takasaki, japani)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
(95) výrobní technologie cd-r je patentována. majitelem patentu jsou společnosti sony corporation, taiyo yuden a royal philips electronics corporations. posledně jmenovaná společnost je prvními dvěma společnostmi zmocněna udělovat licence ("cd-r disc patent license agreement (joint)") a vybírat licenční poplatky vyplývající z každé licenční smlouvy. náklady na licenční poplatky obvykle činí zhruba 0,05 eur za vyrobenou jednotku (0,06 usd).
(95) cd-r-levyjen tuottamistekniikka on patentoitu. patentinhaltijat ovat sony corporation, taiyo yuden ja royal philips electronics corporations. viimeksi mainittu on saanut kahdelta ensin mainitulta valtuutuksen myöntää lisenssejä (%quot%cd-r disc patent license agreement (joint)%quot%) ja kerätä lisenssisopimusten perusteella maksettavia rojalteja. rojaltien suuruus on yleensä noin 5 senttiä tuotettua yksikköä kohden (0,06 yhdysvaltain dollaria).
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent