Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
instantní káva
café instantané
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
instantní bujóny
bouillons instantanés
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
instantní káva nescafe
café instantané nescafe
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
use instantní výrobek (6026)
useabattage d'animaux (6036) courgette
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
instantní káva -belgie -40 -irsko -127 -
café instantané -belgique -40 -irlande -127 -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
use instantní výrobek (6026) ke k s instantní káva
uselégume à fruit (6006) étourdissement d'animal
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
use víceletá zelenina (6006) k a ze in instantní čaj
useplante aromatique (6006) coulommiers
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
instantní káva nescafe -Řecko -64 -rakousko -137 -
café instantané nescafé -grèce -64 -autriche -137 -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
- kávu (kromě ochucené instantní kávy) a kávové extrakty,
- au café (à l'exclusion du café instantané aromatisé) et aux extraits de café,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
1901 instantní káva 1909 první tryskové letadlo 1912 první počítač 20. léta 20. stol.
par exemple:le moteur à essence 1886 les premiers messages radio 1901 la bakélite, la première matière plastique 1909 l’éclairage au néon 1912 la télévision et les autoroutes années 1920
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nedovoleně ozářeny bývají zejména produkty dovážené z asie, zvláště pak asijské nudlové polévky a instantní nudle.
il semble en particulier que les produits importés d'asie, notamment les nouilles de type asiatique et les nouilles alimentaires séchées, aient fait l'objet d'un traitement par ionisation illégal.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
stanovení radiochemické čistoty se provádí instantní chromatografií na tenké vrstvě (itlc) a musí se provádět následujícím způsobem.
la mesure de la radio-incorporation contrôlant la pureté radiochimique est réalisée par chromatographie instantanée sur couche mince (ccm) et doit être effectuée selon la procédure suivante :
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
poznámka: pokud jsou výrobky označeny jako "instantní", je třeba za vzorek považovat celé neotevřené balení.
note: lorsqu'il s'agit de déterminer les propriétés instantanées, prélever toujours les échantillons de cette manière.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
use hedvábí (6011) instantní výrobek (6026)izoglukóza (6021)jablečné víno (6021)
usefruit à pépins (6006)colorant alimentaire (6036)colorant alimentaire artificiel (6036)colorant alimentaire naturel (6036) distillation spéciale coloration des aliments
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
instantní káva _bar_ belgie _bar_ 40 _bar_ irsko _bar_ 127 _bar_
café instantané _bar_ belgique _bar_ 40 _bar_ irlande _bar_ 127 _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
b) slovo "instantní" bezprostředně následované odkazem na použití lecitinu, pokud bylo využito povolení podle čl. 5 odst. 4;
b) la mention «à dissolution instantanée» et une indication faisant référence à l'emploi de lécithine, accompagnant immédiatement la dénomination, dans le cas où il est fait usage de l'autorisation visée à l'article 5 paragraphe 4;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
jestliže se název výrobků podle přílohy bodu 2 písm. a), c) a d) týká rozpustného (instantního) výrobku, je povoleno pro jejich výrobu použití lecitinů (e 322) v množství nejvýše 0,5 % hmot.
dans le cas où la dénomination des produits définis à l'annexe point 2 sous a), c) et d) fait référence à une dissolution instantanée, est en outre autorisé pour leur fabrication l'emploi de lécithines (e 322) à la dose maximale de 0,5 % en poids.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: