Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
milbemycinoxim je endektocidní antiparazitikum náležející do skupiny makrocyklických laktonů.
la milbémycine oxime est un antiparasitaire endectocide appartenant au groupe des lactones macrocycliques.
"h) zboží určené k opravě a k němu náležející náhradní díly.
"h) biens destinés à être réparés et après réparation et les pièces de rechange incorporées.
Úplně osvobozena od dovozního cla jsou zvířata náležející osobě usazené mimo celní území společenství.
l'exonération totale des droits à l'importation est accordée pour les animaux appartenant à une personne établie en dehors du territoire douanier de la communauté.
rozumí zvířata náležející k druhům, které člověk běžně domestikuje, krmí, chová nebo konzumuje;
les animaux appartenant à des espèces normalement domestiquées, nourries et détenues ou consommées par l'homme;
akreditovaná úřední laboratoř (náležející k příslušné kontrolní organizaci) nebo laboratoř určená příslušným orgánem.
un laboratoire qui est agréé et qui est un laboratoire officiel (faisant partie de la structure de l'autorité compétente) ou un laboratoire désigné par l'autorité compétente.
h) zvířaty: zvířata náležející k druhům, které člověk běžně krmí a chová nebo konzumuje;
h ) animaux : les animaux appartenant a des especes normalement nourries et detenues ou consommes par l ' homme ;