Vous avez cherché: na cely miy zivot (Tchèque - Français)

máš celé mé na cely miy zivot
pour toute ma vie

na celou obrazovku
plein & écran

dopady na celé hospodářství
incidences sur l'économie dans son ensemble

odkaz na celou shodu
référence à la concordance complète

pro vibrace působící na celé tělo
pour les vibrations transmises à l'ensemble du corps:

je tomu tak na celém světě.
il en est ainsi dans toutes les parties du monde.

snížení a pozastavení na celý rozpočtový rok
réductions et suspensions pour tout l'exercice

realizace lepší správy na celém území.
la réalisation d’une meilleure gouvernance partout.

licence je platná na celém území společenství.
le certificat est valable dans toute la communauté.

dovozní licence jsou platné na celém území společenství.
les certificats d’importation sont valables dans toute la communauté.

1 - vibrace pŮsobÍcÍ na celÉ tĚlo: pŘehled
figure 1 organigramme vibrations globales du corps

rozložení dopravy a infrastruktur na celém území;
les transports et la distribution des infrastructures sur le territoire;

"5. licence platí na celém území společenství."
%quot%5. la validité de la licence s'étend à l'ensemble du territoire de la communauté.%quot%