Vous avez cherché: nenasazujte (Tchèque - Français)

nenasazujte jej znovu.
ne pas recapuchonner.

nenasazujte zpět kryt jehly.
ne remettez pas le capuchon sur l'aiguille.

nenasazujte modré víčko zpět.
ne replacez pas le capuchon bleu sur l’embout de sécurité.

nenasazujte zpátky modré víčko.
ne replacez pas le capuchon bleu.

nenasazujte kryt zpět na použité jehly.
ne remettez pas le capuchon sur les aiguilles usagées.

jehlou neotáčejte ani ji nenasazujte křivě.
ne vissez pas ou ne fixez pas l’aiguille sur un angle.

na použitou injekční stříkačku nenasazujte zpět kryt.
ne pas remettre le capuchon sur les aiguilles usagées.

nedotýkejte se jehly ani nenasazujte zpět kryt základny.
ne touchez pas l'aiguille et ne remettez pas le capuchon de la base.

nikdy nenasazujte vnitřní kryt jehly zpět na jehlu.
ne remettez jamais le capuchon intérieur de l’aiguille.

nikdy znovu nenasazujte víčko jehly po jeho odstranění.
ne jamais remettre le capuchon de l'aiguille après l'avoir enlevé.

kryt jehly nikdy nenasazujte zpět na použitou injekční stříkačku.
ne remettez pas le capuchon de l'aiguille sur les seringues usagées.

po podání injekce nenasazujte zpět kryt jehly ani jehlu neoddělujte
après l’injection, ne pas remettre le capuchon de l’aiguille ni détacher l’aiguille de la seringue.

nenasazujte kryt jehly znovu na předplněnou injekční stříkačku plegridy.
ne remettez pas le capuchon sur la seringue pré- remplie.

nikdy znovu nenasazujte ochranný kryt po jeho p edchozím odstran ní.
ne replacez jamais la gaine protectrice de l’aiguille après l'avoir retirée.

nenasazujte kryt zpět na předplněné pero a nesahejte do žlutého bezpečnostního krytu.
ne remettez pas le capuchon du stylo prérempli et ne mettez pas vos doigts dans la protection jaune.

jehly znovu nepoužívejte, nenasazujte na ně zpět kryt ani je z pera neodstraňujte.
ne réutilisez pas, ne re-capuchonnez pas ou n’enlevez pas les aiguilles du stylo.

abyste zamezili poranění o jehlu, nikdy nenasazujte vnitřní kryt zpět na jehlu.
pour prévenir tout risque de blessure accidentelle avec l’aiguille, ne remettez jamais le capuchon intérieur de l’aiguille.

nikdy nenasazujte zpět vnitřní kryt jehly, abyste se vyhnuli náhodnému poranění jehlou.
afin de réduire le risque de blessure accidentelle avec l’aiguille, ne jamais replacer le capuchon intérieur de l’aiguille. • si une autre personne réalise votre injection, elle doit prendre des précautions particulières lorsqu’elle retirera et jettera l’aiguille.

nenasazujte kryt zpět na použité jehly, mohl(a) byste se nedopatřením píchnout.
ne remettez pas le capuchon sur les aiguilles usagées, vous pourriez accidentellement vous piquer

kryt jehly nenasazujte zpět na jehlu - mohlo by dojít k náhodnému poranění ruky píchnutím jehlou.
ne remettez pas le capuchon de l'aiguille en place ; vous risqueriez de vous piquer la main accidentellement avec l'aiguille.