Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
líbí se mi to
j'apprécie cela
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nelíbí se mi to
je n'apprécie pas cela
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Česky – líbíš se mi
croate – sviđaš mi se
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do očí se mi draly slzy.
les larmes me brûlaient les yeux.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ach! rozbil se mi počítač.
aaah ! ! mon ordinateur est cassé !
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je to smělé, moc se mi to líbí.
c'est tellement hardi, j'adore !
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rozlišení se mi opět nejeví jako platné.
cette distinction ne me paraît pas non plus valable.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nezobrazuje se mi váš program pro live sázení?
je ne peux pas voir votre section paris en direct ?
Dernière mise à jour : 2010-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pro se mi do menu neda� vloit toplist?
(avec brilliant gallery) | drupal france
Dernière mise à jour : 2012-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dnes se mi daří i v reprezentaci hrát dobré zápasy.
aujourd'hui, j'arrive à réaliser de bons matchs en sélection.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a odvrátil se od nich a zvolal: "Ó jak smutno je mi po josefovi!"
et il se détourna d'eux et dit: «que mon chagrin est grand pour joseph!»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
líbí se mi nápad s online zprostředkováním prašadu a pooji.
j'apprécie l'idée de m'occuper du prasad et du pooja en ligne.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bez tebe a bez maminky by se mi to nikdy nepodařilo.“
sans toi et sans maman, je n’y serais pas arrivé! !
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jak se řekne „líbíš se mi“ ve 24 jazycích?
comment dire «tu me plais» en 24 langues?
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jak se řekne „líbíš se mi“ ve 24 úředních jazycích eu
comment dire «tu me plais» en 24 langues:
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"byl tvořivý, velkorysý, zábavný, milý, laskavý a talentovaný a bude se mi po něm hrozně stýskat.
il était créatif, généreux, drôle, affectueux et talentueux, et il va beaucoup me manquer.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"v hlavě se mi rozsvítilo výstražné světlo," popsala lymanová.
"c"était un signal d'alarme" déclare elizabeth lyman.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
když uzavřu live sázku, zobrazí se mi kolečko s odpočtem, co to znamená?
lorsque je place un pari en direct, il y a un délai qui s'affiche sous forme de roue, pourquoi ?
Dernière mise à jour : 2010-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na univerzitě se mi zvláště líbil důraz kladený na týmovou práci a tematicky zaměřené týmové úkoly.
j’ai particulièrement apprécié l’accent mis par l’université sur le travail d’équipe ainsi que les travaux d’équipe thématiques.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"jasně že bych to udělal, kdyby mi někdo vadil nebo by se mi prostě chtělo.
oui, je le ferais si j'étais fâché ou énervé.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent