Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
místo odběru vzorků místo, kde byl vzorek odebrán, např. supermarket, malý obchod, pekařství, řetězec rychlého občerstvení atd.
lieu d ' échantillonnage lieu dans lequel l’échantillon a été recueilli, par exemple un supermarché, un petit établissement de vente, une boulangerie, une chaîne de restauration rapide, etc.
supermarkety: samoobslužné prodejny potravin s velikostí prodejní plochy až do 3500 m2, prodej nepotravinářského zboží tvoří méně než 25% celkového prodeje;
les supermarchés: magasins d'alimentation en libre-service dont la surface de vente n'excède pas 3.500 m2 et dont les ventes d'articles non alimentaires représentent moins de 25% du chiffre d'affaires;