Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
marca 2001 [2] uporabljajo predpisi sveta o varovanju tajnosti.
en particulier, les représentants au sein du cdc possèdent l'habilitation de sécurité appropriée.
Dernière mise à jour : 2010-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(f) uporabi za zagotovitev subvencionirane obrestne mere, zlasti za posojila, namenjena varovanju okolja;
f) pour les bonifications d'intérêts, notamment dans le cadre des prêts environnementaux;
Dernière mise à jour : 2010-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maja 2006 o sklenitvi konvencije o varovanju in spodbujanju raznolikosti kulturnih izrazov [8] je bila unescova konvencija odobrena v imenu skupnosti.
par sa décision 2006/515/ce du 18 mai 2006 relative à la conclusion de la convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles [8], le conseil a approuvé la convention de l'unesco, au nom de la communauté.
Dernière mise à jour : 2010-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) izpeljani instrument postane nameravani in dejanski instrument za varovanje pred tveganjem v varovanju denarnih tokov pred tveganjem ali varovanju čiste naložbe pred tveganjem;
(b) un dérivé devient un instrument de couverture désigné et efficace dans une couverture de flux de trésorerie ou une couverture d'investissement net;
Dernière mise à jour : 2010-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(1) pogodba določa, da je treba pri opredeljevanju in izvajanju vseh politik in ukrepov skupnosti zagotavljati visoko raven varovanja zdravja ljudi.
(1) le traité dispose qu'un niveau élevé de protection de la santé humaine est assuré dans la définition et la mise en œuvre de toutes les politiques et actions de la communauté.
Dernière mise à jour : 2010-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :