Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tvat, který zobrazuje text
une forme qui affiche un texte
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zobrazuje a skrývá zápatí
affiche et cache l'affichage des pieds de page.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mince zobrazuje horu triglav.
cette pièce reproduit le mont triglav.
Dernière mise à jour : 2012-03-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
zobrazuje ui soubory qt designeru
affiche les fichiers ui de designer.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tentoseznam zobrazuje informace o pci.
cette liste affiche des informations concernant le pci.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zobrazuje nebo skrývá stavovou lištu
afficher la barre d' état
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zobrazuje a skrývá zobrazení záhlaví.
cache et montre l'affichage de l'en-tête.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zkontrolujte, zda displej dávky zobrazuje 0.
vérifiez que l’écran d’affichage de dose indique bien « 0 »
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zobrazuje krátký text přes celou obrazovku
affiche un petit message en plein écran
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prvek marble zobrazuje virtuální zeměkouli.
le widget marble affiche un globe virtuel.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zobrazuje informace o všech trackerech torrentu
répertoire où enregistrer les informations sur les torrents actuellement ouverts dans ktorrent.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tento přídavný modul zobrazuje družice tbd.
ce module affiche les satellites tbd.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poznámka: v obrazu zobrazuje textovou poznámku
note & #160;: affiche une note textuelle
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hlavní panel zobrazuje některé systémové informace.
le panneau principal vous montre des informations sur le système.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
panel náhledu: zobrazuje náhled současného souboru
panneau d'aperçu & #160;: affiche un aperçu du fichier actuel
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
následující graf zobrazuje relativní podíl těchto kategorií.
le graphique ci-dessous décrit les parts relatives de ces segments.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mapa ovšem také zobrazuje, kolik uprchlíků bylo zachráněno.
la carte rend aussi compte du nombre de réfugiés qui ont pu être sauvés.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
závislost koncentrace etanerceptu na čase zobrazuje biexponenciální křivka.
la courbe de concentration d’etanercept en fonction du temps est biexponentielle.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
obrázek monitoru zobrazuje náhled aktuálního obrázku v rámečku.
cette image contient l'aperçu de l'image actuellement affichée dans votre cadre.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vlastnost, která zobrazuje časovou délku souboru nebo streamu.
propriété qui affiche la durée du fichier ou du flux.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
